Skip to content

อุ่นแกง

ùn-gɛɛng [អ៊ុន-កែង]
  1. verb កម្ដៅសម្ល
    reheat curry
    ช่วยอุ่นแกงให้ร้อนก่อนกินนะ
    ជួយកម្ដៅសម្លឱ្យក្ដៅមុនពេលញ៉ាំផងណា
    Please reheat the curry before eating.

Syllables: อุ่น (ùn, low) + แกง (gɛɛng, mid)

មានន័យថា កម្ដៅសម្ល ឬកម្តៅម្ហូបឱ្យក្តៅឡើងវិញ។ ជាពាក្យប្រើប្រាស់ក្នុងផ្ទះប្រចាំថ្ងៃធម្មតាប៉ុណ្ណោះ។ ជនជាតិខ្មែរត្រូវចាំពាក្យ «អ៊ុន» គឺកម្តៅ ចំណែក «ហ្កែង» គឺសម្ល។

Means to reheat curry or soup. A very common daily household phrase.

More examples

  • ช่วยอุ่นแกงให้หน่อยได้ไหมครับ
    chûai ùn gɛɛng hâi nɔ̀ɔi dâai mǎi kráp · ឈួយ អ៊ុន ហ្កែង ហៃ ណយ ដាយ ម៉ៃ ក្រាប់
    ជួយកម្តៅសម្លឱ្យបន្តិចបានទេបាទ?
    Could you please reheat the curry for me?
  • แกงเหลืออยู่ในตู้เย็น เอามาอุ่นแกงกินตอนเที่ยงนะลูก
    gɛɛng lʉ̌a yòo nai dtôo-yen, ao maa ùn gɛɛng gin dtɔɔn tîang ná lûuk · ហ្កែង លឿ យូ ណៃ ទូ-យ៉េន, អាវ មា អ៊ុន ហ្កែង គីន តន ធៀង ណា លូក
    សម្លសល់ក្នុងទូទឹកកក យកមកកម្តៅហូបពេលថ្ងៃត្រង់ណា៎កូន។
    There is leftover curry in the fridge; reheat it to eat for lunch, dear.
  • ฉันกำลังอุ่นแกงส้มอยู่ค่ะ
    chǎn gam-lang ùn gɛɛng-sôm yòo kâ · ឆាន់ កាំ-ឡាំង អ៊ុន ហ្កែង-ស៊ុម យូ ខាក់
    ខ្ញុំកំពុងតែកម្តៅសម្លម្ជូរចាស។
    I am reheating the sour curry.

Common phrases: อุ่นแกงกิน (ùn gɛɛng gin) កម្តៅសម្លហូប · เอาไปอุ่นแกง (ao bpai ùn gɛɛng) យកទៅកម្តៅសម្ល

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

อิ่มเอิบ อิ่มหมีพีมัน อึดใจเดียว อึมครึม อุบัติเหตุทางรถยนต์ อุปนิสัย อุปกรณ์ไฟฟ้า อุปกรณ์การเรียน อุณหภูมิห้อง อุดฟันน้ำนม อุจจาระร่วง อุ่นหนาฝาคั่ง อุโมงค์ใต้ดิน อู่เรือ อู่ข้าวอู่น้ำ อ่อนใจ อ่อนระทวย อ่างล้างชาม อ่างปลา อ่านใจ อ่านลายมือ อ้วนท้วน อ้วนลงพุง อ้อมแขน

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.