อู่เรือ
ùu-rʉa [អ៊ូ-រឿ]- noun កន្លែងជួសជុលកប៉ាល់; កន្លែងផលិតទូកshipyard; dockyardเรือประมงจอดซ่อมอยู่ในอู่เรือ
ទូកនេសាទចតជួសជុលនៅក្នុងកន្លែងជួសជុលកប៉ាល់
Fishing boats are docked for repairs in the shipyard.
Syllables: อู่ (ùu, low) + เรือ (rʉa, mid)
មានន័យថា កន្លែងផលិត កន្លែងជួសជុល ឬយានដ្ឋានជួសជុលទូក-កប៉ាល់។ ពាក្យ «អ៊ូ» (อู่) សំដៅលើកន្លែងជួសជុល ឬយានដ្ឋាន (ដូចជា អ៊ូរ៉ុត = យានដ្ឋានជួសជុលឡាន)។ កម្មករខ្មែរធ្វើការនៅតំបន់សមុទ្រ ឬកំពង់ផែជួបពាក្យនេះញឹកញាប់។
Refers to a shipyard, dockyard, or boat repair facility. The word อู่ (ùu) refers to a workshop/garage, and เรือ (rʉa) is boat/ship.
More examples
- พ่อทำงานอยู่ที่อู่เรือแถวสมุทรปราการครับ
pɔ̂ɔ tam-ngaan yòo têe ùu-rʉa tɛ̌ɛo sà-mùt-bpraa-gaan kráp · ផ ថាំ-ង៉ាន យូ ធី អ៊ូ-រឿ ថែវ សៈ-មុត-ប្រា-កាន ក្រាប់
ឪពុកខ្ញុំធ្វើការនៅកន្លែងជួសជុលកប៉ាល់ម្តុំសមុទ្រប្រាកានបាទ។
My father works at a shipyard around Samut Prakan. - เรือประมงกำลังเข้าซ่อมที่อู่เรือค่ะ
rʉa bprà-mong gam-lang kâo sɔ̂ɔm têe ùu-rʉa kâ · រឿ ប្រាក់-ម៉ុង កាំ-ឡាំង ខៅ សម ធី អ៊ូ-រឿ ខាក់
ទូកនេសាទកំពុងចូលជួសជុលនៅយានដ្ឋានទូកចាស។
The fishing boat is entering the dockyard for repairs. - อู่เรือนี้รับต่อเรือขนาดใหญ่ครับ
ùu-rʉa née ráp dtɔ̀ɔ rʉa kà-nàat yài kráp · អ៊ូ-រឿ នី រ៉ាប់ ត រឿ ខៈ-ណាត យ៉ៃ ក្រាប់
កន្លែងនេះទទួលសង់ទូកនិងកប៉ាល់ខ្នាតធំបាទ។
This shipyard builds large-scale vessels.
Common phrases: ช่างอู่เรือ (châang ùu-rʉa) ជាងជួសជុលទូក/កប៉ាល់ · อู่ต่อเรือ (ùu dtɔ̀ɔ rʉa) រោងចក្រផលិត/សង់កប៉ាល់
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
อึดใจเดียว อึมครึม อุบัติเหตุทางรถยนต์ อุปนิสัย อุปกรณ์ไฟฟ้า อุปกรณ์การเรียน อุณหภูมิห้อง อุดฟันน้ำนม อุจจาระร่วง อุ่นหนาฝาคั่ง อุ่นแกง อุโมงค์ใต้ดิน อู่ข้าวอู่น้ำ อ่อนใจ อ่อนระทวย อ่างล้างชาม อ่างปลา อ่านใจ อ่านลายมือ อ้วนท้วน อ้วนลงพุง อ้อมแขน อ้างว้าง อ้างสิทธิ์
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.