แหวนทอง
wɛ̌ɛn-tɔɔng [វ៉ែនថង]- noun ចិញ្ចៀនមាសgold ringเธอเก็บเงินซื้อแหวนทองหนึ่งสลึง
នាងសន្សំលុយទិញចិញ្ចៀនមាសបានមួយស្លឹង។
She saved money to buy a 1-salueng gold ring.
Syllables: แหวน (wɛ̌ɛn, rising) + ทอง (tɔɔng, mid)
មានន័យថា «ចិញ្ចៀនមាស» ជាពាក្យផ្សំរវាង แหวน (ចិញ្ចៀន) និង ทอง (មាស)។ ជនជាតិថៃនិយមទិញសន្សំទុក ឬពាក់ជាប់ដៃ។ ប្រយ័ត្នពាក្យ แหวน ជាសំឡេងឡើង (rising tone) មិនមែនសំឡេងរាបស្មើទេ។
Means 'gold ring', combining 'wɛ̌ɛn' (ring) and 'tɔɔng' (gold). Widely bought in Thailand as savings or jewelry.
More examples
- เขาซื้อแหวนทองให้แฟนครับ
káo sʉ́ʉ wɛ̌ɛn-tɔɔng hâi fɛɛn kráp · ខៅ ស៊ឺ វ៉ែនថង ហៃ ហ្វែន ក្រាប់
គាត់ទិញចិញ្ចៀនមាសឲ្យសង្សារ។
He bought a gold ring for his girlfriend. - แหวนทองวงนี้หนักหนึ่งสลึงค่ะ
wɛ̌ɛn-tɔɔng wong née nàk nʉ̀ng sà-lʉ̌ng kâ · វ៉ែនថង វ៉ុង នី ណាក់ ហ្នឹង សៈឡឹង ខាក់
ចិញ្ចៀនមាសវង់នេះទម្ងន់មួយស្លឹង។
This gold ring weighs one salueng. - ฉันทำแหวนทองหายที่ตลาด
chǎn tam wɛ̌ɛn-tɔɔng hǎai têe dtà-làat · ឆាន់ ថាំ វ៉ែនថង ហាយ ធី តៈឡាត
ខ្ញុំជ្រុះបាត់ចិញ្ចៀនមាសនៅផ្សារ។
I lost my gold ring at the market.
Common phrases: แหวนทองแท้ (wɛ̌ɛn-tɔɔng tɛ́ɛ) ចិញ្ចៀនមាសសុទ្ធ · จำนำแหวนทอง (jam-nam wɛ̌ɛn-tɔɔng) បញ្ចាំចិញ្ចៀនមាស
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
หลอดเลือด หลีก หลง หลบหน้า หลอกลวง หลอกใช้ หย่า หยิก เหงือก เหล้าขาว เหลือเกิน เหล็กเส้น แหลม แหนบ แหนม โหระพา โหล ไหล่ทาง อนาคต อดีต อดข้าว ออมเงิน อ่อนหวาน อ่อนน้อม
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.