Skip to content

อุปถัมภ์

ùp-pà-thǎm [អ៊ុប-ប៉ា-ថាំ]
  1. verb ឧបត្ថម្ភ; ចិញ្ចឹមបីបាច់
    to sponsor; to patronize; to support
    เขาเป็นผู้อุปถัมภ์เด็กกำพร้า
    គាត់គឺជាអ្នកឧបត្ថម្ភក្មេងកំព្រា
    He is a sponsor for orphans.

Syllables: อุ (ù, low) + ปะ (bà, low) + ถัมภ์ (thǎm, rising)

មានន័យថា «ឧបត្ថម្ភ» «ចិញ្ចឹមបីបាច់» ឬ «ជ្រោមជ្រែង»។ ជាពាក្យផ្លូវការកម្រិតខ្ពស់ដែលខ្មែរយើងស្គាល់ច្បាស់ពីភាសាបាលី-សំស្ក្រឹត។ ថៃច្រើនប្រើជាមួយអ្នកផ្ដល់អាហារូបករណ៍ ឬឪពុកម្តាយធម៌ចិញ្ចឹមកូន។ អក្សរ ภ์ ខាងចុងជាតួររលត់សូរ មិនបាច់អានទេ។

Formal verb meaning to sponsor, patronize, or foster. A high-register loanword identical to Khmer ឧបត្ថម្ភ; commonly seen in charity, adopted children, and patronage contexts.

More examples

  • มูลนิธินี้ให้การอุปถัมภ์เด็กกำพร้ามาหลายปีแล้วครับ
    muun-lá-ní-thíi níi hâi gaan ùp-pà-thǎm dèk-gam-phráa maa lǎai bpii lɛ́ɛo kráp · មូនឡានិធី នី ហៃ កាន អ៊ុបប៉ាថាំ ដេកកាំព្រា មា ឡាយ ប៊ី ឡែវ ក្រាប់
    មូលនិធិនេះបានជួយឧបត្ថម្ភកុមារកំព្រាជាច្រើនឆ្នាំមកហើយ។
    This foundation has been sponsoring orphaned children for many years.
  • เธอเป็นเด็กในความอุปถัมภ์ของเศรษฐีใจบุญค่ะ
    thəə pen dèk nai khwaam ùp-pà-thǎm khɔ̌ɔng sèet-thǐi jai-bun khâ · ធើ ប៉េន ដេក ណៃ ឃ្វាម អ៊ុបប៉ាថាំ ខង សេតធី ចៃប៊ុន ខា
    នាងជាក្មេងដែលស្ថិតក្រោមការឧបត្ថម្ភចិញ្ចឹមបីបាច់របស់សេដ្ឋីចិត្តធម៌ម្នាក់។
    She is a child under the patronage of a benevolent millionaire.
  • โครงการนี้ได้รับเงินอุปถัมภ์จากรัฐบาล
    khroong-gaan níi dâai-ráp ngən ùp-pà-thǎm jàak rát-thà-baan · គ្រោងកាន នី ដាយរ៉ាប់ ងើន អ៊ុបប៉ាថាំ ចាក រ៉ាត់ថៈបាន
    គម្រោងនេះទទួលបានថវិកាឧបត្ថម្ភពីរដ្ឋាភិបាល។
    This project received financial sponsorship from the government.

Common phrases: พ่อแม่อุปถัมภ์ (phɔ̂ɔ-mɛ̂ɛ ùp-pà-thǎm) ឪពុកម្តាយចិញ្ចឹម/ឪពុកម្តាយធម៌ · ผู้ให้การอุปถัมภ์ (phûu hâi gaan ùp-pà-thǎm) អ្នកឧបត្ថម្ភគាំទ្រ

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

อ้าง อ่างศิลา อาบ อาบแดด อิ่มหนำ อุ่นเครื่อง อุ่นอาหาร อุบัติ อุดหนุน อุดรู อุดตัน อุดฟัน อึดทน อึ้ง อึกทึก อืดอาด อุ๊ย เอื้อ เอื้ออารี เอียงอาย เอิกเกริก เอะอะ เอะใจ เอวบาง

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.