Skip to content

อารักขา

aa-rák-khǎa [អា-រ៉ាក់-ខា]
  1. verb ការពារ; រក្សាសុវត្ថិភាព
    to guard; to escort; to protect
    เจ้าหน้าที่คอยอารักขาบุคคลสำคัญ
    មន្ត្រីរង់ចាំការពារសុវត្ថិភាពឥស្សរជនសំខាន់
    Officers are guarding important persons.

Syllables: อา (aa, mid) + รัก (rák, high) + ขา (khǎa, rising)

មានន័យថា «ការពារ» ឬ «អមការពារសុវត្ថិភាព» ដល់ឥស្សរជន ឬថ្នាក់ដឹកនាំ។ ជាពាក្យផ្លូវការកម្រិតខ្ពស់ ខុសពីពាក្យសាមញ្ញ ការពារ (bprɔ̂ɔng-gan) ឬ មើលថែ (duu-lɛɛ)។ បើនិយាយពីអង្គរក្សការពារមេដឹកនាំ គេតែងប្រើពាក្យនេះ។

A formal verb meaning 'to protect', 'to escort', or 'to guard' dignitaries or VIPs. Distinct from everyday protection words like ป้องกัน.

More examples

  • ตำรวจมีหน้าที่อารักขานายกรัฐมนตรี
    dtam-rùat mii nâa-thîi aa-rák-khǎa naa-yók-rát-thà-mon-dtrii · តាមរួត មី នាទី អារ៉ាក់ខា ណាយុក រ៉ាត់ថៈមុនទ្រី
    ប៉ូលិសមានភារកិច្ចការពារសុវត្ថិភាពនាយករដ្ឋមន្ត្រី។
    The police are tasked with guarding the prime minister.
  • มีเจ้าหน้าที่คอยอารักขาตลอดยี่สิบสี่ชั่วโมงครับ
    mii jâo-nâa-thîi khɔɔi aa-rák-khǎa dtà-lɔ̀ɔt yîi-sìp-sìi chûa-moong kráp · មី ចៅនាទី ខយ អារ៉ាក់ខា តៈឡត យីស៊ិបស៊ី ឈួម៉ូង ក្រាប់
    មានមន្ត្រីចាំការពារសុវត្ថិភាព ២៤ ម៉ោងពេញបាទ។
    There are security officers guarding around the clock.
  • การอารักขาผู้นำต่างประเทศต้องเข้มงวดมากค่ะ
    gaan aa-rák-khǎa phûu-nam ddtàang-bprà-thêet dtɔ̂ng khêm-ngûat mâak khâ · កាន អារ៉ាក់ខា ភូណាំ តាងប្រៈថេត តង ខេមងួត ម៉ាក ខាក់
    ការការពារសុវត្ថិភាពមេដឹកនាំបរទេសត្រូវតែតឹងរ៉ឹងបំផុតចាស។
    Security protection for foreign leaders must be very strict.

Common phrases: หน่วยอารักขา (nùai aa-rák-khǎa) កងអង្គរក្សការពារសុវត្ថិភាព · วางกำลังอารักขา (waang gam-lang aa-rák-khǎa) ដាក់ពង្រាយកម្លាំងការពារ

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

อสุภ อุปมา อุทกภัย อุบัติการณ์ อุตลุด อุดม อัญเชิญ อัญมณี อัสสุชล อาณานิคม อาชญากรรม อาณาเขต อภิสิทธิ์ อวสานกาล อำมหิต อิริยาบถ อัญชลี อัธยาศัย อรรถาธิบาย ฮัลโหล ฮิต เฮีย เฮง เฮงซวย

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.