Skip to content

ฮั่งเช้ง

hâng-chéng [ហាំងឆេង]
  1. noun ហាងឆេង; តម្លៃទីផ្សារ
    market price; market quotation
    วันนี้ฮั่งเช้งทองคำปรับตัวสูงขึ้น
    ថ្ងៃនេះហាងឆេងមាសឡើងថ្លៃ
    Today the market price of gold has risen.

Syllables: ฮั่ง (hâng, falling) + เช้ง (chéng, high)

ជាពាក្យចិនតេជីវ មានន័យថា តម្លៃទីផ្សារបច្ចុប្បន្ន ឬអត្រាតម្លៃជួញដូរទំនិញ។ ឈ្មួញ និងកម្មករលើកដាក់ទំនិញតែងប្រើពាក្យនេះដើម្បីដឹងពីតម្លៃឡើងចុះនៃកសិផល ដូចជាស្រូវ ពោត ឬជ័រកៅស៊ូ។ ខ្មែរយើងច្រើនហៅកាត់ថា «ហាងឆេង»។

Market price or prevailing market rate (from Teochew). Widely used in trading and wholesale markets for agricultural products and gold.

More examples

  • วันนี้ฮั่งเช้งข้าวเปลือกราคาเท่าไหร่ครับ
    wan-níi hâng-chéng kâao-bplʉ̀ak raa-kaa thâo-rài kráp · វ៉ាន់នី ហាំងឆេង ខាវផ្លឿក រ៉ាខា ថៅរ៉ៃ ក្រាប់
    ថ្ងៃនេះហាងឆេងស្រូវសំបកថ្លៃប៉ុន្មានដែរទៅបង?
    What is the market price of paddy rice today?
  • ต้องเช็กฮั่งเช้งก่อนตัดสินใจรับซื้อพืชผล
    dtɔ̂ng chék hâng-chéng gɔ̀ɔn dtàt-sǐn-jai ráp sʉ́ʉ pʉ̂ʉt-pǒn · ត្រង ឆិក ហាំងឆេង កន កាត់ស៊ិនចៃ រ៉ាប់ ស៊ឺ ភឺតផុន
    ត្រូវឆែកហាងឆេងសិន មុននឹងសម្រេចចិត្តប្រមូលទិញកសិផល។
    You have to check the market quotation before deciding to buy produce.
  • ฮั่งเช้งทองคำช่วงนี้ผันผวนมากเลยค่ะ
    hâng-chéng thɔɔng-kam chûang níi pǎn-pùan mâak ləəi kâ · ហាំងឆេង ថងខាំ ឈួង នី ផាន់ភួន ម៉ាក ឡើយ ខាក់
    ហាងឆេងមាសមួយរយៈនេះឡើងចុះប្រែប្រួលខ្លាំងណាស់ចាស។
    The market price of gold has been fluctuating heavily these days.

Common phrases: เช็กฮั่งเช้ง (chék hâng-chéng) ឆែកមើលហាងឆេង · ตามฮั่งเช้ง (dtaam hâng-chéng) ទៅតាមតម្លៃទីផ្សារ

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ฮึ ฮึ่ม ฮึกเหิม ฮึด ฮึดสู้ ฮึดฮัด ฮวบ ฮวบฮาบ ฮั้ว ฮั้วประมูล ฮวงจุ้ย ฮวงซุ้ย ฮั่นแน่ ฮับ ฮัม ฮัมเพลง ฮาเฮ ฮากระจาย ฮากริบ ฮาท้องแข็ง ฮิตติดลมบน ฮิปฮอป ฮิปปี้ ฮิญาบ

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.