ชลประทาน
chon-lá-bprà-taan [ឆុនឡាក់ប្រាក់ថាន]- noun ប្រព័ន្ធធារាសាស្ត្រirrigationระบบชลประทานช่วยให้ปลูกข้าวได้ปีละสองครั้ง
ប្រព័ន្ធធារាសាស្ត្រជួយឱ្យធ្វើស្រែបានពីរដងក្នុងមួយឆ្នាំ
The irrigation system allows growing rice twice a year.
Syllables: ชล (chon, mid) + ละ (lá, high) + ประ (bprà, low) + ทาน (taan, mid)
មានន័យថា «ប្រព័ន្ធធារាសាស្ត្រ»។ ជាពាក្យផ្លូវការដែលកម្មករធ្វើស្រែចំការតែងឮតាមវិទ្យុ ឬពេលនិយាយពីប្រឡាយទឹកធំៗដូចជា คลองชลประทาน (ប្រឡាយធារាសាស្ត្រ)។ ត្រូវប្រយ័ត្នបញ្ចេញសំឡេងព្យាង្គកណ្ដាល «ละ» ខ្លីនិងខ្ពស់។
Means 'irrigation'. Commonly heard in terms like คลองชลประทาน (irrigation canal) when discussing agricultural water supply.
More examples
- น้ำจากชลประทานเปิดมาถึงสวนแล้วครับ
náam jàak chon-lá-bprà-taan bpə̀ət maa tʉ̌ng sǔan lɛ́ɛo kráp · ណាម ជាក់ ឈុន-ឡាក់-ប្រាក់-ថាន បើក មា ថឺង សួន លែវ ក្រាប់
ទឹកពីប្រព័ន្ធធារាសាស្ត្របើកមកដល់ចំការហើយបាទ
Water from the irrigation system has reached the farm. - แถวนี้อาศัยคลองชลประทานเป็นหลักค่ะ
tɛ̌ɛo níi aa-sǎi klɔɔng chon-lá-bprà-taan bpen làk kâ · ថែវ នី អា-សាយ ខ្លង ឈុន-ឡាក់-ប្រាក់-ថាន ប៉េន ឡាក់ ខាក់
ម្ដុំនេះពឹងផ្អែកលើប្រឡាយធារាសាស្ត្រជាចម្បងចាស
This area relies mainly on the irrigation canal. - ปีนี้แล้งมาก ชลประทานปล่อยน้ำน้อยครับ
bpii níi lɛ́ɛng mâak chon-lá-bprà-taan bplɔ̀i náam nɔ́ɔi kráp · ប៉ី នី ឡែង ម៉ាក ឈុន-ឡាក់-ប្រាក់-ថាន ប្លយ ណាម ណយ ក្រាប់
ឆ្នាំនេះរាំងស្ងួតខ្លាំង ប្រព័ន្ធធារាសាស្ត្របង្ហូរទឹកមកតិចតួចបាទ
It is very dry this year; the irrigation authority released very little water.
Common phrases: คลองชลประทาน (klɔɔng chon-lá-bprà-taan) ប្រឡាយធារាសាស្ត្រ · น้ำชลประทาน (náam chon-lá-bprà-taan) ទឹកធារាសាស្ត្រ
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
ซังข้าว นาดำ นาหว่าน ลานตากข้าว ฝัด ปุ๋ย ปุ๋ยคอก ปุ๋ยเคมี ศัตรูพืช วัชพืช เสียม คราด สูบน้ำ ฤดูเก็บเกี่ยว สวน ชาวสวน ชาวไร่ สวนยาง กรีดยาง มีดกรีดยาง สวนปาล์ม พ่นยา เก็บผลไม้ ตัดแต่งกิ่ง
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.