Skip to content

เพื่อ

pʉ̂a [ភឿ]
  1. preposition ដើម្បី
    for; in order to
    เราทำงานหนักเพื่อครอบครัว
    យើងធ្វើការធ្ងន់ដើម្បីគ្រួសារ
    We work hard for our family.

Syllables: เพื่อ (pʉ̂a, falling)

មានន័យថា «ដើម្បី» ឬ «សម្រាប់» ប្រើសម្រាប់បញ្ជាក់ពីគោលបំណង ឬប្រាប់ថាធ្វើអ្វីមួយដើម្បីអ្នកណា។ ជនជាតិថៃប្រើពាក្យនេះគ្រប់ពេលវេលា។ ប្រយ័ត្នសំឡេងធ្លាក់ (falling tone) និងកុំច្រឡំប្រើពាក្យ ដើម្បី (សរសេរវែង) ក្នុងភាសានិយាយ ព្រោះពាក្យ 为了/ដើម្បី ថៃប្រើត្រឹម เพื่อ ខ្លីៗស្រួលនិយាយជាង។

Preposition meaning 'for' or 'in order to'. Used to state purposes, goals, or beneficiaries. Pronounced with a falling tone.

More examples

  • ผมมาทำงานที่ไทยเพื่อครอบครัวครับ
    pǒm maa tham-ngaan thîi thai pʉ̂a khrɔ̂ɔp-khrua kráp · ភុម ម៉ា ថាំងារន ធី ថាយ ភឿ គ្របគ្រួ ក្រាប់
    ខ្ញុំមកធ្វើការនៅស្រុកថៃគឺដើម្បីគ្រួសារបាទ
    I came to work in Thailand for my family.
  • ต้องประหยัดเงินเพื่ออนาคตนะคะ
    dtɔ̂ng bprà-yàt ngən pʉ̂a à-naa-khót ná ká · ត្រង ប្រាក់យ៉ាត់ ងើន ភឿ អៈណាឃុត ណៈ ខាក់
    ត្រូវចេះសន្សំសំចៃលុយកាក់ដើម្បីអនាគតណា៎
    We must save money for the future.
  • เขาทำทุกอย่างเพื่อคนที่เขารัก
    kǎo tham thúk yàang pʉ̂a kon thîi kǎo rák · ខៅ ថាំ ធុក យ៉ាង ភឿ ឃុន ធី ខៅ រ៉ាក់
    គាត់ធ្វើគ្រប់យ៉ាងដើម្បីមនុស្សដែលគាត់ស្រឡាញ់
    He does everything for the person he loves.

Common phrases: เพื่ออะไร (pʉ̂a à-rai) ដើម្បីអ្វី? / ធ្វើអញ្ចឹងដើម្បីអី? · เพื่อที่จะ (pʉ̂a thîi jà) ដើម្បីនឹង / ក្នុងគោលបំណងដើម្បី

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

เท่านั้น เท่ากับ เทียม เนียน เบอร์โทร เปล เปลวไฟ เปื้อน เพชร เพลิง เพราะฉะนั้น เพลิน เมตตา เมิน เมา เมล็ด เมื่อ เมื่อก่อน เมือง เมืองไทย เมืองหลวง เยอะแยะ เยี่ยม เรือ

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.