เนื้อไม้
nɯ́a-máai [នឿ-ម៉ៃ]- noun ឈើសាច់ (សាច់ឈើ); គុណភាពសាច់ឈើwood grain; wood textureเนื้อไม้ของต้นสักมีความแข็งแรงทนทาน
សាច់ឈើនៃដើមម៉ៃសាក់មានភាពរឹងមាំធន់ល្អ
The wood grain of teak is very strong and durable.
Syllables: เนื้อ (nʉ́a, high) + ไม้ (máai, high)
មានន័យថា សាច់ឈើ ឬសរសៃសាច់ឈើ។ ប្រើក្នុងការជ្រើសរើសប្រភេទឈើមកធ្វើផ្ទះ ឬគ្រឿងសង្ហារិម។ ត្រូវបញ្ចេញសំឡេងស្រៈ 'អ៊ឺ' (ʉ) ឱ្យបានច្បាស់ មិនមែន 'នឿ' ឬ 'នៀ' ទេ។
Means 'wood grain', 'wood texture', or 'timber core'. Used when evaluating the quality and hardness of wood. Pay attention to the close back unrounded vowel 'ʉ'.
More examples
- ไม้ประดู่มีเนื้อไม้ที่แน่นและแข็งแรงมากครับ
máai bprà-dùu mii nʉ́a-máai tîi nɛ̂n lɛ́ kɛ̌ng-rɛɛng mâak kráp · ម៉ាយ ប្រាក់ឌូ មី នឿម៉ាយ ធី ណែន លែ ខែងរ៉ែង ម៉ាក ក្រាប់
ឈើធ្នង់មានសាច់ឈើហាប់ណែន និងរឹងមាំខ្លាំងណាស់បាទ។
Rosewood has very dense and strong wood grain. - โต๊ะตัวนี้โชว์ลายเนื้อไม้ธรรมชาติ สวยมากค่ะ
dtó dtua née choo laai nʉ́a-máai tam-má-châat sǔai mâak kâ · តុក ទួ នី ឆូ ឡាយ នឿម៉ាយ ថាំម៉ាក់ឆាត សួយ ម៉ាក ខាក់
តុមួយនេះបង្ហាញក្បាច់ក្រឡាសាច់ឈើធម្មជាតិ ស្អាតខ្លាំងណាស់។
This table showcases natural wood grain; it looks beautiful. - ช่างบอกว่าเนื้อไม้แบบนี้ไม่ค่อยทนน้ำ
châang bɔ̀ɔk wâa nʉ́a-máai bɛ̀ɛp née mâi kɔ̂i ton náam · ឆាង បក វ៉ា នឿម៉ាយ បែប នី ម៉ាយ ខយ ធុន ណាម
ជាងប្រាប់ថាសាច់ឈើបែបនេះមិនសូវធន់នឹងទឹកទេ។
The carpenter said this kind of wood grain isn't very water-resistant.
Common phrases: ไม้เนื้อแข็ง (máai nʉ́a-kɛ̌ng) ឈើរឹង / ឈើខ្លឹម · ไม้เนื้ออ่อน (máai nʉ́a-ɔ̀ɔn) ឈើទន់ / ឈើស្រាល
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
เศษไม้ กระดานไม้ โต๊ะไม้ เสาไม้ ราวไม้ ตะเกียบไม้ ไม้แบด กิ่งไม้ ต้นไม้ เปลือกไม้ รากไม้ ป่าไม้ กลึงไม้ กบไสไม้ รถเกลี่ยดิน ก้าวร้าว ทาก ปลิง กระจง แม่ค้าคนกลาง นายหน้า สัตว์ตัวผู้ เพศผู้ ชื่อสกุล
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.