ก้าวร้าว
gâao-ráao [កាវ-រ៉ាវ]- adjective ឈ្លើយកោងកាច; ច្រឡោងខាមaggressive; defiantเด็กที่ก้าวร้าวจะไม่เป็นที่รักของเพื่อน
ក្មេងដែលឈ្លើយកោងកាចនឹងមិនមានមិត្តស្រឡាញ់ឡើយ
An aggressive child will not be liked by peers.
Syllables: ก้าว (gâao, falling) + ร้าว (ráao, high)
គុណនាម មានន័យថា ច្រឡោងខាម កាចកំហែង ឬឈ្លានពាន។ ប្រើពណ៌នាពីចរិត កាយវិការ ឬពាក្យសម្តីដែលមិនសមរម្យ។ 'ก้าว' សម្លេងធ្លាក់ រីឯ 'ร้าว' សម្លេងខ្ពស់។
Adjective meaning 'aggressive', 'defiant', or 'belligerent'. Describes rude, threatening, or antagonistic behavior or language.
More examples
- อย่าแสดงท่าทางก้าวร้าวกับหัวหน้านะครับ
yàa sà-dɛɛng tâa-taang gâao-ráao gàp hǔa-nâa ná kráp · យ៉ា សាក់ដែង ថាថាង កាវរ៉ាវ កាប់ ហួណា ណា ក្រាប់
កុំបញ្ចេញកាយវិការច្រឡោងខាមដាក់មេការណា៎បាទ។
Don't act aggressively toward the supervisor. - เขาพูดจาก้าวร้าวใส่เพื่อนร่วมงานจนมีเรื่องกัน
káo pûut-jaa gâao-ráao sài pʉ̂an-rûam-ngaan jon mii rʉ̂ang gan · ខាវ ភូតចា កាវរ៉ាវ សាយ ភឿនរួមកាង ចុន មី រឿង គ័ន
គាត់និយាយស្តីគំរោះគំរើយដាក់មិត្តរួមការងាររហូតដល់មានរឿងឈ្លោះគ្នា។
He spoke aggressively to his co-worker until an argument broke out. - เด็กคนนี้เวลาโกรธจะก้าวร้าวมากค่ะ
dèk kon née wee-laa gròot jà gâao-ráao mâak kâ · ដេក ខុន នី វេលា ក្រូត ចាក់ កាវរ៉ាវ ម៉ាក ខាក់
ក្មេងម្នាក់នេះពេលខឹងច្រឡោងខាមខ្លាំងណាស់។
When this child gets angry, he becomes very aggressive.
Common phrases: พฤติกรรมก้าวร้าว (prʉ́t-dtì-gam gâao-ráao) អាកប្បកិរិយាច្រឡោងខាម/គំរោះគំរើយ · ท่าทางก้าวร้าว (tâa-taang gâao-ráao) កាយវិការច្រឡោងខាម
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
ราวไม้ ตะเกียบไม้ ไม้แบด กิ่งไม้ ต้นไม้ เปลือกไม้ รากไม้ ป่าไม้ เนื้อไม้ กลึงไม้ กบไสไม้ รถเกลี่ยดิน ทาก ปลิง กระจง แม่ค้าคนกลาง นายหน้า สัตว์ตัวผู้ เพศผู้ ชื่อสกุล เปลี่ยนชื่อ ลงชื่อ เซ็นชื่อ ไร้ชื่อ
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.