Skip to content

เปลือกไม้

bplɯ̀ak-máai [ភ្លឿក-ម៉ៃ]
  1. noun ឈើរសំបក (សម្បកឈើ); សំបកឈើ
    tree bark
    ต้นไม้เก่าแก่มีเปลือกไม้หนามาก
    ដើមឈើចំណាស់មានសម្បកឈើក្រាស់ខ្លាំងណាស់
    The ancient tree has very thick bark.

Syllables: เปลือก (bplùak, low) + ไม้ (máai, high)

មានន័យថា សំបកឈើ។ ពាក្យ 'เปลือก' សំឡេង 'ប្ល' បញ្ចេញសំឡេងទាប (low tone)។ ប្រើសំដៅលើសំបកខាងក្រៅនៃដើមឈើ ឬរុក្ខជាតិ។

Means 'tree bark'. 'เปลือก' can mean any skin, peel, or shell, but combined with 'ไม้' specifically means bark.

More examples

  • ช้างชอบกินเปลือกไม้เป็นอาหารครับ
    cháang chɔ̂ɔp gin bplùak-máai bpen aa-hǎan kráp · ឆាង ឆប គីន ប្លួកម៉ាយ ប៉េន អាហាន ក្រាប់
    ដំរីចូលចិត្តស៊ីសំបកឈើជាអាហារបាទ។
    Elephants like to eat tree bark as food.
  • ต้นไม้ชนิดนี้มีเปลือกไม้ที่หนามาก
    dtôn-máai chá-nít née mii bplùak-máai tîi nǎa mâak · តុនម៉ាយ ឆាក់និត នី មី ប្លួកម៉ាយ ធី ណា ម៉ាក
    ដើមឈើប្រភេទនេះមានសំបកឈើក្រាស់ខ្លាំងណាស់។
    This type of tree has very thick bark.
  • ชาวบ้านลอกเปลือกไม้มาทำเชือกค่ะ
    chaao-bâan lɔ̂ɔk bplùak-máai maa tam chʉ̂ak kâ · ឆាវបាន ឡក ប្លួកម៉ាយ ម៉ា ថាំ ឈឿក ខាក់
    អ្នកស្រុកបកសំបកឈើមកវេញធ្វើជាខ្សែពួរ។
    The villagers stripped tree bark to make rope.

Common phrases: ลอกเปลือกไม้ (lɔ̂ɔk bplùak-máai) បកសំបកឈើ · เปลือกไม้แห้ง (bplùak-máai hɛ̂ɛng) សំបកឈើស្ងួត

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

อาการปวด ปวดท้องน้อย ปวดกระดูก เศษไม้ กระดานไม้ โต๊ะไม้ เสาไม้ ราวไม้ ตะเกียบไม้ ไม้แบด กิ่งไม้ ต้นไม้ รากไม้ ป่าไม้ เนื้อไม้ กลึงไม้ กบไสไม้ รถเกลี่ยดิน ก้าวร้าว ทาก ปลิง กระจง แม่ค้าคนกลาง นายหน้า

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.