Skip to content

กิ่งไม้

gìng-máai [គិង-ម៉ៃ]
  1. noun ឈើមែក (មែកឈើ); មែកឈើ
    tree branch
    ลมพัดแรงจนกิ่งไม้หักลงมา
    ខ្យល់បក់ខ្លាំងរហូតមែកឈើបាក់ធ្លាក់ចុះមក
    Strong wind caused the tree branch to break and fall.

Syllables: กิ่ง (gìng, low) + ไม้ (máai, high)

មានន័យថា មែកឈើ។ ប្រើបានគ្រប់ប្រភេទមែកឈើ ទាំងមែកតូច និងមែកធំ។ ប្រយ័ត្ន 'กิ่ง' អានថា 'ជីង' (សំឡេង ក មិនមែន គ) សម្លេងទាប (เอก)។

Means 'tree branch' or 'twig'. Used for any tree branch regardless of size. Make sure to pronounce 'gìng' with an unaspirated 'k/g' sound and low tone.

More examples

  • ช่วยตัดกิ่งไม้ที่ยื่นมาบังทางหน่อยครับ
    chûai dtàt gìng-máai tîi yʉ̂ʉn maa bang taang nòi kráp · ឈួយ កាត់ ជីងម៉ាយ ធី យឺន ម៉ា បាំង ថាង ណយ ក្រាប់
    ជួយកាប់មែកឈើដែលលយមកបាំងផ្លូវបន្តិចបាទ។
    Please trim the tree branches jutting out and blocking the path.
  • ลมพัดแรงจนกิ่งไม้หักลงมาทับหลังคา
    lom pát rɛɛng jon gìng-máai hàk long maa táp lǎng-kaa · ឡុំ ផាត់ រែង ចុន ជីងម៉ាយ ហាក់ ឡុង ម៉ា ថាប់ ឡាំងខា
    ខ្យល់បក់ខ្លាំងរហូតដល់បាក់មែកឈើធ្លាក់មកសង្កត់ដំបូល។
    The strong wind broke a tree branch, which fell onto the roof.
  • นกตัวเล็กๆ เกาะอยู่บนกิ่งไม้ค่ะ
    nók dtua lék-lék gɔ̀ yùu bon gìng-máai kâ · ណុក ទួ ឡិចឡិច ក អ៊ូ ប៊ុន ជីងម៉ាយ ខាក់
    សត្វស្លាបតូចៗទុំនៅលើមែកឈើ។
    A little bird is perched on the branch.

Common phrases: ตัดกิ่งไม้ (dtàt gìng-máai) កាត់មែកឈើ / កាប់មែកឈើ · กิ่งไม้แห้ง (gìng-máai hɛ̂ɛng) មែកឈើស្ងួត

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

ปวดตามข้อ ปวดเมื่อยตัว อาการปวด ปวดท้องน้อย ปวดกระดูก เศษไม้ กระดานไม้ โต๊ะไม้ เสาไม้ ราวไม้ ตะเกียบไม้ ไม้แบด ต้นไม้ เปลือกไม้ รากไม้ ป่าไม้ เนื้อไม้ กลึงไม้ กบไสไม้ รถเกลี่ยดิน ก้าวร้าว ทาก ปลิง กระจง

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.