กบไสไม้
gòp-sǎi-máai [កុប-សៃ-ម៉ៃ]- noun ឈូស (ប្រដាប់ឈូសឈើ); ដែកឈូសឈើwood plane; planerกบไสไม้อันนี้คมมาก
ប្រដាប់ឈូសឈើមួយនេះមុតខ្លាំងណាស់
This wood plane is very sharp.
Syllables: กบ (gòp, low) + ไส (sǎi, rising) + ไม้ (máai, high)
មានន័យថា ដែកឈូសឈើ ឬម៉ាស៊ីនឈូសឈើ។ ពាក្យ 'กบ' នៅទីនេះមិនមែនមានន័យថាសត្វកង្កែបទេ តែជាឈ្មោះឧបករណ៍ឈូសឈើរបស់ជាង។ 'ไส' មានន័យថាឈូស ឬរុញ។
Means 'wood plane' or 'planer'. 'กบ' here does NOT mean frog; it refers to the hand plane or electric planer tool. 'ไส' means to plane or push.
More examples
- ส่งกบไสไม้ตัวนั้นให้ผมหน่อยครับ
sòng gòp-sǎi-máai dtua nán hâi pǒm nòi kráp · សុង គប់សៃម៉ាយ ទួ ណាន់ ហៃ ផុម ណយ ក្រាប់
ហុចដែកឈូសឈើមួយនោះឱ្យខ្ញុំបន្តិចបាទ។
Please pass me that wood plane. - กบไสไม้ไฟฟ้าช่วยให้ทำงานได้เร็วขึ้นเยอะเลยค่ะ
gòp-sǎi-máai fai-fáa chûai hâi tam-ngaan dâi reo kʉ̂n yə́ ləəi kâ · គប់សៃម៉ាយ ហ្វៃហ្វា ឈួយ ហៃ ថាំង៉ាន បាន រ៉េវ ឃើន យ៉ឺ ឡើយ ខាក់
ឈូសឈើអគ្គិសនីជួយឱ្យធ្វើការបានលឿនជាងមុនច្រើនណាស់។
An electric wood planer helps get the work done much faster. - ใบมีดของกบไสไม้เริ่มทื่อแล้ว ต้องถอดไปลับ
bai-mîit kɔ̌ɔng gòp-sǎi-máai rə̂əm tʉ̂ʉ lɛ́ɛo dtɔ̂ɔng tɔ̀ɔt bpai láp · បាយមីត ខង គប់សៃម៉ាយ រើម ធឺ លែវ តង ថត ប៉ៃ ឡាប់
ផ្លែឈូសឈើចាប់ផ្ដើមរឹលហើយ ត្រូវដោះយកទៅសំលៀង។
The planer blade is getting dull; it needs to be taken off and sharpened.
Common phrases: กบไสไม้ไฟฟ้า (gòp-sǎi-máai fai-fáa) ឈូសឈើអគ្គិសនី · ไสไม้ (sǎi máai) ឈូសឈើ
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
โต๊ะไม้ เสาไม้ ราวไม้ ตะเกียบไม้ ไม้แบด กิ่งไม้ ต้นไม้ เปลือกไม้ รากไม้ ป่าไม้ เนื้อไม้ กลึงไม้ รถเกลี่ยดิน ก้าวร้าว ทาก ปลิง กระจง แม่ค้าคนกลาง นายหน้า สัตว์ตัวผู้ เพศผู้ ชื่อสกุล เปลี่ยนชื่อ ลงชื่อ
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.