Skip to content

แตงโมเหลืองหวาน

dtaaeng-mooh-lʉ̌ang-wǎan [តែង-ម៉ូ-លឿង-វ៉ាន]
  1. noun ឪឡឹកលឿងផ្អែម; ឪឡឹកសាច់លឿងរសជាតិផ្អែម
    sweet yellow watermelon
    แตงโมเหลืองหวานกรอบอร่อย
    ឪឡឹកលឿងផ្អែមស្រួយឆ្ងាញ់ណាស់
    The sweet yellow watermelon is crispy and delicious.

Syllables: แตง (dtaaeng, mid) + โม (mooh, mid) + เหลือง (lʉ̌ang, rising) + หวาน (wǎan, rising)

មានន័យថា «ឪឡឹកសាច់លឿងផ្អែម»។ នៅប្រទេសថៃមានផ្លែឪឡឹកសាច់លឿងច្រើន ដែលមានរសជាតិផ្អែមស្រួយ។ ទាំងពាក្យ «เหลือง» (លឿង) និង «หวาน» (ផ្អែម) សុទ្ធតែជាសំឡេងឡើង (rising tone)។

Refers to 'sweet yellow watermelon', a popular fruit in Thailand known for its crisp and sweet yellow flesh. Both 'lʉ̌ang' and 'wǎan' carry rising tones.

More examples

  • แตงโมเหลืองหวานกรอบอร่อยมาก ลองชิมดูสิครับ
    dtaaeng-mooh-lʉ̌ang-wǎan grɔ̀ɔp à-rɔ̀i mâak, lɔɔng chim duu sì kráp · តែង-ម៉ូ-លឿង-វ៉ាន ក្រប អាក់-រយ ម៉ាក, ឡង ឈីម ឌូ ស៊ី ក្រាប់
    ឪឡឹកសាច់លឿងផ្អែមស្រួយឆ្ងាញ់ណាស់ សាកភ្លក់មើលសិនទៅ។
    This sweet yellow watermelon is very crisp and delicious, try a bite!
  • อากาศร้อนๆ แบบนี้ ได้กินแตงโมเหลืองหวานๆ ชื่นใจจริง
    aa-gàat rɔ́ɔn-rɔ́ɔn bɛ̀ɛp níi, dâai gin dtaaeng-mooh-lʉ̌ang wǎan-wǎan chʉ̂n-jai jing · អា-ហ្កាត រ៉ន-រ៉ន បែប នី, ដាយ ហ្គីន តែង-ម៉ូ-លឿង វ៉ាន-វ៉ាន ឈឺន-ចៃ ជីង
    អាកាសធាតុក្ដៅៗបែបនេះ បានញ៉ាំឪឡឹកសាច់លឿងផ្អែមៗ ត្រជាក់ចិត្តមែនទែន។
    In hot weather like this, eating sweet yellow watermelon is so refreshing.
  • แม่ค้าบอกว่าแตงโมเหลืองหวานทุกลูกเลยค่ะ
    mɛ̂ɛ-kháa bɔ̀ɔk wâa dtaaeng-mooh-lʉ̌ang wǎan thúk lûuk ləəi khâ · ម៉ែ-ខា បក វ៉ា តែង-ម៉ូ-លឿង វ៉ាន ធុក លូក ឡើយ ខា
    អ្នកលក់ប្រាប់ថាឪឡឹកសាច់លឿងផ្អែមគ្រប់ផ្លែតែម្ដង។
    The vendor said that all the yellow watermelons are sweet.

Common phrases: เนื้อแตงโมเหลืองหวาน (nʉ́a dtaaeng-mooh-lʉ̌ang-wǎan) សាច់ឪឡឹកលឿងផ្អែម · แตงโมเหลืองหวานฉ่ำ (dtaaeng-mooh-lʉ̌ang-wǎan chàm) ឪឡឹកសាច់លឿងផ្អែមជោកជាំ/ផ្អែមមុត

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

อ้าว พ่อเอ๋ย ขอรับ ลุงเขย อาเขย น้าเขย พ่อตาแก่ พ่อผัว พ่อหม้าย พ่อยก โอวาทธรรม โอกาสรอด เดี่ยว เอก คนเดียว ความเหงา ตัวเอก พระเอก วิชาเอก ความเชี่ยวชาญ สิทธิพิเศษ เป็นเอกฉันท์ ใจเดียวกัน ทางเดียว

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.