Skip to content

โอกาสรอด

ooh-gàat-rɔ̂ɔt [អូ-កាត-រត]
  1. noun ឪកាសរស់; ឱកាសរួចជីវិត
    chance of survival
    คนไข้มีโอกาสรอดสูง
    អ្នកជំងឺមានឪកាសរស់ខ្ពស់
    The patient has a high chance of survival.

Syllables: โอ (ooh, mid) + กาส (gàat, low) + รอด (rɔ̂ɔt, low)

មានន័យថា «ឱកាសរស់ / ភាគរយនៅរស់»។ ប្រើក្នុងស្ថានភាពគ្រោះថ្នាក់ ជម្ងឺធ្ងន់ធ្ងរ ឬការសង្គ្រោះបន្ទាន់។ ពាក្យ «รอด» មានន័យថា រួចផុត ឬរួចជីវិត។

Means 'chance of survival'. Commonly used in medical emergencies, accidents, or life-or-death situations. 'Rɔ̂ɔt' means to survive or escape danger.

More examples

  • หมอบอกว่าคนไข้มีโอกาสรอดชีวิตสูงขึ้นแล้ว
    mɔ̌ɔ bɔ̀ɔk wâa khon-khâi mii ooh-gàat-rɔ̂ɔt chii-wít sǔung khʉ̂n lɛ́ɛo · ម៉ បក វ៉ា ឃុន-ខាយ មី អូ-ហ្កាត-រត ឈី-វីត ស៊ូង ឃឺន ឡែវ
    លោកគ្រូពេទ្យប្រាប់ថាអ្នកជំងឺមានឱកាសរស់រានមានជីវិតខ្ពស់ឡើងហើយ។
    The doctor said the patient's chance of survival has increased.
  • ถ้าได้รับการรักษาทันเวลา โอกาสรอดก็จะมีมากครับ
    thâa dâai ráp gaan rák-sǎa than wee-laa, ooh-gàat-rɔ̂ɔt gɔ̂ɔ jà mii mâak kráp · ថា ដាយ រ៉ាប់ ហ្កាន រ៉ាក់-សា ថាន់ វេ-ឡា, អូ-ហ្កាត-រត ក៏ ចាក់ មី ម៉ាក ក្រាប់
    ប្រសិនបើទទួលបានការព្យាបាលទាន់ពេល ឱកាសរួចជីវិតក៏មានច្រើនដែរ។
    If treated in time, the chances of survival will be high.
  • แม้จะมีโอกาสรอดเพียงน้อยนิด แต่พวกเราก็จะไม่ยอมแพ้
    mɛ́ɛ jà mii ooh-gàat-rɔ̂ɔt phiiang nɔ́ɔi-nít, dtɛ̀ɛ phûak-rao gɔ̂ɔ jà mâi yɔɔm-phɛ́ɛ · ម៉ែ ចាក់ មី អូ-ហ្កាត-រត ភៀង ណយ-នីត, តែ ភួក-រ៉ៅ ក៏ ចាក់ ម៉ាយ យ៉ម-ផែ
    ទោះបីជាមានឱកាសរស់តិចតួចក្ដី ក៏ពួកយើងមិនចុះចាញ់ឡើយ។
    Even with a slim chance of survival, we will not give up.

Common phrases: โอกาสรอดน้อย (ooh-gàat-rɔ̂ɔt nɔ́ɔi) ឱកាសរស់មានតិច

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

กอดแนบอก อ้าว พ่อเอ๋ย ขอรับ ลุงเขย อาเขย น้าเขย พ่อตาแก่ พ่อผัว พ่อหม้าย พ่อยก โอวาทธรรม แตงโมเหลืองหวาน เดี่ยว เอก คนเดียว ความเหงา ตัวเอก พระเอก วิชาเอก ความเชี่ยวชาญ สิทธิพิเศษ เป็นเอกฉันท์ ใจเดียวกัน

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.