Skip to content

เพาะ

phɔ́ [ផក]
  1. verb បណ្តុះ; ផ្សាំ
    to germinate; to culture; to breed
    เพาะเมล็ดพันธุ์ผักในถาด
    បណ្តុះគ្រាប់ពូជបន្លែក្នុងថាស
    Germinate vegetable seeds in a tray.

Syllables: เพาะ (phɔ́, high)

ពាក្យនេះមានន័យថា «បណ្តុះ» (គ្រាប់ពូជ កូនឈើ មេរោគ)។ ថៃប្រើក្នុងកសិកម្ម ឬការពិសោធន៍វិទ្យាសាស្ត្រ។ ប្រយ័ត្នកុំច្រឡំនឹងពាក្យ «ปลูก» (ដាំ) ព្រោះ «เพาะ» សំដៅលើដំណាក់កាលបណ្ដុះឱ្យដុះពន្លកសិន។

Means to germinate seeds, breed, or culture organisms. Distinguish from 'plùuk' (to plant), as 'phɔ́' specifically focuses on sprouting or initial breeding.

More examples

  • ต้องเพาะเมล็ดให้งอกก่อนเอาไปปลูกครับ
    dtɔ̂ng phɔ́ má-lét hâi ngɔ̂ɔk gɔ̀ɔn ao bpai plùuk kráp · តង ផRaw ម៉ាក់ឡេត ហៃ ង៉ក កន អៅ ប៉ៃ ផ្លូក ក្រាប់
    ត្រូវបណ្ដុះគ្រាប់ឱ្យដុះពន្លកសិន មុននឹងយកទៅដាំបាទ។
    You need to sprout the seeds before planting them.
  • เขากำลังเพาะเห็ดขายเป็นอาชีพเสริมค่ะ
    kăo gam-lang phɔ́ hèt kăai bpen aa-chêep sə̌əm kâ · ខៅ កាំឡាំង ផRaw ហេត ខាយ ប៉េន អាឈីប សឺម ខាក់
    គាត់កំពុងតែបណ្ដុះផ្សិតលក់ជាមុខរបរបន្ថែមចាស។
    She is growing mushrooms as a side business.
  • หมอเอาเชื้อไปเพาะในห้องแล็บครับ
    mɔ̌ɔ ao chʉ́a bpai phɔ́ nai hɔ̂ng-lɛ́p kráp · ម៉រ អៅ ឈឿ ប៉ៃ ផRaw ណៃ ហងឡេប ក្រាប់
    គ្រូពេទ្យយកមេរោគទៅបណ្ដុះក្នុងបន្ទប់ពិសោធន៍បាទ។
    The doctor cultured the specimen in the lab.

Common phrases: เพาะถั่วงอก (phɔ́ thùa-ngɔ̂ɔk) បណ្ដុះសណ្ដែកបណ្ដុះ · เพาะเชื้อ (phɔ́-chʉ́a) បណ្ដុះមេរោគ

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

เพิ่ม เพิ่มเติม เพิ่มพูน เพิกเฉย เพิง เพศ เพศชาย เพศหญิง เพชรบุรี เพชรบูรณ์ เพดาน เพลิงไหม้ เพาะปลูก เพาะพันธุ์ เพาะกาย เพ่นพ่าน แพ แพ้ แพร่กระจาย แพรก แพง แพงมาก แพ็ก แพ็กเกจ

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.