เมายา
mao-yaa [ម៉ៅយ៉ា]- verb ស្រវឹងថ្នាំ; ញៀនថ្នាំintoxicated with drugs; highตำรวจจับคนขับรถที่มีอาการเมายา
ប៉ូលិសចាប់អ្នកបើកឡានដែលមានអាការស្រវឹងថ្នាំ
Police arrested a driver intoxicated with drugs.
Syllables: เมา (mao, mid) + ยา (yaa, mid)
មានន័យថា «បែកថ្នាំ» ឬ «ស្រវឹងថ្នាំញៀន»។ ក្នុងភាសាថៃ ពាក្យ «ยา» កន្លែងនេះសំដៅលើ «ยาเสพติด» (គ្រឿងញៀន) មិនមែនថ្នាំពេទ្យនោះទេ។ ជាពាក្យគ្រោះថ្នាក់ដែលត្រូវចេះស្ដាប់។
Means 'high on drugs' or 'intoxicated with drugs'. Note that 'ยา' here refers specifically to narcotics (ยาเสพติด), not medicine.
More examples
- คนขับรถคนนั้นดูเหมือนเมายาขับส่ายไปมาครับ
khon-khàp-rót khon nán duu mʉ̌an mao-yaa khàp sàai pai-maa kráp · ឃុនខាប់រ៉ុត ឃុន ណាន់ ឌូ មឿន ម៉ៅយ៉ា ខាប់ សាយ ប៉ៃម៉ា ក្រាប់
អ្នកបើកឡានម្នាក់នោះមើលទៅដូចបែកថ្នាំ បើករេពេញផ្លូវបង។
That driver looks high on drugs, swerving all over the road. - ตำรวจจับวัยรุ่นเมายาบ้าอาละวาดแถวตลาด
dtam-rùat jàp wai-rûn mao yaa-bâa aa-lá-wâat thɛ̌ɛo dtà-làat · តាំរួត ចាប់ វ៉ៃរ៉ុន ម៉ៅ យ៉ាបា អាឡាក់វ៉ាត ថែវ តៈឡាត
ប៉ូលិសចាប់យុវជនបែកថ្នាំយ៉ាបាដែលអុកឡុកនៅម្តុំផ្សារ។
Police arrested a teenager high on yaba who was causing a ruckus near the market. - อย่าเข้าไปใกล้คนเมายานะคะ อันตรายมาก
yàa khâo pai klâi khon mao-yaa ná khá an-dtà-raai mâak · យ៉ា ខៅ ប៉ៃ ក្លៃ ឃុន ម៉ៅយ៉ា ណៈ ខាក់ អាន់តៈរ៉ាយ ម៉ាក
កុំចូលទៅក្បែរមនុស្សបែកថ្នាំណា គ្រោះថ្នាក់ខ្លាំងណាស់។
Don't go near someone high on drugs; it's very dangerous.
Common phrases: เมายาบ้า (mao yaa-bâa) បែកថ្នាំយ៉ាបា (មេតំហ្វេតាមីន) · คนเมายา (khon mao-yaa) មនុស្សបែកថ្នាំ
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
เม็ดเลือดแดง เม็ดบัว เม็ดฝน เมฆ เมฆหมอก เมนูอาหาร เมรุ เมื่อยล้า เมืองนอก เมืองท่า เมียน้อย เมียหลวง แมส รับมือ รับรู้ รับผิด รั้ง ราชธานี ราตรี รุ่งอรุณ รูปธรรม ร้อนอบอ้าว รด รอบรู้
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.