Skip to content

เมียน้อย

mia-nɔ́ɔi [មៀណយ]
  1. noun ប្រពន្ធចុង
    minor wife; mistress
    เขาแอบเลี้ยงเมียน้อยไว้ต่างจังหวัด
    គាត់លួចចិញ្ចឹមប្រពន្ធចុងនៅតាមខេត្ត
    He secretly kept a mistress in the province.

Syllables: เมีย (mia, mid) + น้อย (nɔ́ɔi, high)

មានន័យថា «ប្រពន្ធចុង» ឬ «ស្រីកំប៉ិចកំប៉ុក»។ ត្រូវប្រយ័ត្នព្រោះជាពាក្យរសើប និងខុសច្បាប់ក្នុងសង្គមថៃបច្ចុប្បន្ន។ ភាសាផ្លូវការហៅថា «ภรรยานอกสมรส»។

Refers to a 'minor wife' or mistress. Culturally sensitive topic; formally known as 'ภรรยานอกสมรส'.

More examples

  • เขาทะเลาะกันเพราะเรื่องเมียน้อยครับ
    khǎo thá-lɔ́ kan phrɔ́ rʉ̂ang mia-nɔ́ɔi kráp · ខៅ ថៈឡhandled គ្នាន់ ព្រោះ រឿង មៀណយ ក្រាប់
    ពួកគាត់ឈ្លោះគ្នាដោយសាររឿងប្រពន្ធចុងបង។
    They quarreled because of an issue with a mistress.
  • ผู้ชายคนนั้นแอบเลี้ยงเมียน้อยไว้ในคอนโด
    phûu-chaai khon nán ɛ̀ɛp líang mia-nɔ́ɔi wái nai khɔɔn-doo · ភូឆាយ ឃុន ណាន់ អែប លៀង មៀណយ វ៉ៃ ណៃ ខនដូ
    ប្រុសម្នាក់នោះលួចចិញ្ចឹមប្រពន្ធចុងទុកនៅក្នុងខុនដូ។
    That man secretly keeps a mistress in a condo.
  • เธอปฏิเสธที่จะเป็นเมียน้อยของใครค่ะ
    thəə bpà-tì-sèet thîi jà pen mia-nɔ́ɔi khɔ̌ɔng khrai khâ · ធើ ប៉ៈតិសេត ធី ចាក់ ប៉េន មៀណយ ខង គ្រៃ ខាក់
    នាងបដិសេធដាច់ខាតមិនធ្វើជាប្រពន្ធចុងរបស់នរណាឡើយចាស។
    She refused to be anyone's mistress.

Common phrases: เลี้ยงเมียน้อย (líang mia-nɔ́ɔi) ចិញ្ចឹមប្រពន្ធចុង · แอบมีเมียน้อย (ɛ̀ɛp mii mia-nɔ́ɔi) លួចមានប្រពន្ធចុង

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

เม็ดเลือด เม็ดเลือดขาว เม็ดเลือดแดง เม็ดบัว เม็ดฝน เมฆ เมฆหมอก เมนูอาหาร เมรุ เมื่อยล้า เมืองนอก เมืองท่า เมียหลวง เมายา แมส รับมือ รับรู้ รับผิด รั้ง ราชธานี ราตรี รุ่งอรุณ รูปธรรม ร้อนอบอ้าว

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.