Skip to content

รับมือ

ráp-mʉʉ [រ៉ាប់-មឺ]
  1. verb ទប់ទល់; ដោះស្រាយ
    to cope with; to handle
    เราต้องเตรียมพร้อมรับมือกับปัญหา
    យើងត្រូវត្រៀមខ្លួនទប់ទល់នឹងបញ្ហា
    We must be prepared to handle problems.

Syllables: รับ (ráp, high) + มือ (mʉʉ, mid)

មានន័យថា «ទប់ទល់» ឬ «ដោះស្រាយ» ចំពោះបញ្ហា ឬស្ថានការណ៍លំបាក។ ជាកិរិយាស័ព្ទពេញនិយមទាំងក្នុងការងារ និងជីវភាពទូទៅ។

Means 'to cope with', 'to handle', or 'to deal with' a difficult situation or problem.

More examples

  • เราต้องเตรียมตัวรับมือกับปัญหานี้ครับ
    rao dtɔ̂ɔng dtriam-dtua ráp-mʉʉ kàp bpan-hǎa níi kráp · រ៉ាវ តង ត្រៀមតួ រ៉ាប់មឺ កាប់ ប៉ាន់ហា នី ក្រាប់
    ពួកយើងត្រូវតែត្រៀមខ្លួនទប់ទល់ជាមួយបញ្ហានេះបង។
    We must prepare ourselves to handle this problem.
  • งานเยอะขนาดนี้คนเดียวรับมือไม่ไหวหรอก
    ngaan yə́ khà-nàat níi khon diao ráp-mʉʉ mâi wǎi rɔ̀ɔk · ងារន យ៉ឺ ខៈណាត នី ឃុន ដៀវ រ៉ាប់មឺ ម៉ៃ វ៉ៃ រ៉ក
    ការងារច្រើនម្លឹងៗ ម្នាក់ឯងដោះស្រាយមិនរួចទេ!
    With this much work, one person can't handle it all.
  • หัวหน้ารับมือกับลูกค้าใจร้อนได้เก่งมากค่ะ
    hǔa-nâa ráp-mʉʉ kàp lûuk-kháa jai-rɔ́ɔn dâi kèng mâak khâ · ហួណា រ៉ាប់មឺ កាប់ លូកខា ចៃរ៉ន ដាយ គែង ម៉ាក ខាក់
    មេប្រកបដោយជំនាញក្នុងការទប់ទល់ជាមួយភ្ញៀវឆេវឆាវខ្លាំងណាស់ចាស។
    The supervisor handled the impatient customer very well.

Common phrases: รับมือไม่ไหว (ráp-mʉʉ mâi wǎi) ទប់ទល់មិនជាប់/ដោះស្រាយមិនរួច · วิธีรับมือ (wí-thii ráp-mʉʉ) វិធីទប់ទល់/វិធីដោះស្រាយ

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

เม็ดฝน เมฆ เมฆหมอก เมนูอาหาร เมรุ เมื่อยล้า เมืองนอก เมืองท่า เมียน้อย เมียหลวง เมายา แมส รับรู้ รับผิด รั้ง ราชธานี ราตรี รุ่งอรุณ รูปธรรม ร้อนอบอ้าว รด รอบรู้ รอบตัว ระบม

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.