Skip to content

ร้อนอบอ้าว

rɔ́ɔn-òp-âao [រ៉ន-អ៊ុប-អាវ]
  1. adjective ក្តៅស្អុះស្អាប់
    sweltering; sultry; stuffy
    อากาศวันนี้ร้อนอบอ้าวมาก
    អាកាសធាតុថ្ងៃនេះក្តៅស្អុះស្អាប់ខ្លាំងណាស់
    The weather today is very sweltering.

Syllables: ร้อน (rɔ́ɔn, high) + อบ (òp, low) + อ้าว (âao, falling)

មានន័យថា «ក្តៅស្អុះ» ឬ «ក្តៅហប់គ្មានខ្យល់» (ដូចជាពេលមុនភ្លៀងធ្លាក់)។ ជនជាតិថៃប្រើពាក្យនេះច្រើនក្នុងរដូវក្តៅ ឬនៅកន្លែងដែលបិទជិតគ្មានខ្យល់ចេញចូល។

Describes sweltering, muggy, or sultry weather with high heat and humidity, typically before a storm.

More examples

  • วันนี้อากาศร้อนอบอ้าวมาก สงสัยฝนจะตกครับ
    wan-nii aa-kàat rɔ́ɔn-òp-âao mâak sǒng-sǎi fǒn jà tòk kráp · វ៉ាន់នី អាខាត រ៉នអ៊ុបអាវ ម៉ាក ស៊ុងសៃ ហ្វុន ចាក់ តុច ក្រាប់
    ថ្ងៃនេះអាកាសធាតុក្តៅស្អុះស្អាប់ណាស់ សង្ស័យភ្លៀងចង់ធ្លាក់ហើយបង។
    Today the weather is very sultry and muggy; I bet it's going to rain.
  • ในห้องไม่มีหน้าต่าง เลยทำให้รู้สึกร้อนอบอ้าว
    nai hɔ̂ɔng mâi mii nâa-dtàang ləəi tham hâi rúu-sʉ̀k rɔ́ɔn-òp-âao · ណៃ ហង ម៉ៃ មី ណាទាំង ឡើយ ថាំ ហៃ រ៉ូសឹក រ៉នអ៊ុបអាវ
    នៅក្នុងបន្ទប់គ្មានបង្អួច ទើបធ្វើឲ្យមានអារម្មណ៍ថាក្តៅហប់ស្អុះខ្លាំង។
    There are no windows in the room, making it feel very stuffy and sweltering.
  • ช่วงบ่ายนี้ร้อนอบอ้าว เปิดพัดลมก็ไม่ช่วยอะไรค่ะ
    chûang bàai níi rɔ́ɔn-òp-âao bpə̀ət phát-lom kɔ̂ɔ mâi chûai à-rai khâ · ឈួង បាយ នី រ៉នអ៊ុបអាវ ប៉ើត ផាត់ឡុម ក៏ ម៉ៃ ឈួយ អៈរ៉ៃ ខាក់
    ពេលរសៀលនេះក្តៅស្អុះខ្លាំងណាស់ បើកកង្ហារក៏មិនជួយធូរស្រាលអីដែរចាស។
    This afternoon is sweltering hot; turning on the fan doesn't even help.

Common phrases: อากาศร้อนอบอ้าว (aa-kàat rɔ́ɔn-òp-âao) អាកាសធាតុក្តៅស្អុះ · รู้สึกร้อนอบอ้าว (rúu-sʉ̀k rɔ́ɔn-òp-âao) មានអារម្មណ៍ថាក្តៅស្អុះស្អាប់

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

เมียน้อย เมียหลวง เมายา แมส รับมือ รับรู้ รับผิด รั้ง ราชธานี ราตรี รุ่งอรุณ รูปธรรม รด รอบรู้ รอบตัว ระบม ระเห็จ ระเกะระกะ ระเบียงบ้าน รสจืด รสขม ร่อนทอง ร่างแห รังเกียจเดียดฉันท์

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.