รับผิด
ráp-phìt [រ៉ាប់-ភិត]- verb ទទួលខុសto accept fault; to admit guiltเขาพร้อมรับผิดในการกระทำของเขา
គាត់ត្រៀមខ្លួនទទួលខុសចំពោះទង្វើរបស់គាត់
He is ready to accept fault for his actions.
Syllables: รับ (ráp, high) + ผิด (phìt, low)
មានន័យថា «ទទួលខុស» ឬ «សារភាពកំហុស»។ ជនជាតិថៃតែងប្រើផ្គួបជាមួយពាក្យ «ទទួលត្រូវ» ទៅជាពាក្យពេញ «รับผิดชอบ» (ការទទួលខុសត្រូវ)។ តែបើនិយាយថា «รับผิด» តែឯងគឺសំដៅលើការព្រមទទួលកំហុស។
Means 'to accept fault' or 'admit guilt'. Differs from 'รับผิดชอบ' which means 'to take responsibility'.
More examples
- ถ้าทำผิดจริงเราก็ต้องกล้ารับผิดครับ
thâa tham phìt jing rao kɔ̂ɔ dtɔ̂ɔng klâa ráp-phìt kráp · ថា ថាំ ភីត ជីង រ៉ាវ ក៏ តង ក្លា រ៉ាប់ភីត ក្រាប់
បើយើងធ្វើខុសពិតមែន យើងត្រូវតែហ៊ានទទួលខុសបាទ។
If we really made a mistake, we must be brave enough to admit fault. - เขาไม่ยอมรับผิดแถมยังโทษคนอื่นอีก
khǎo mâi yɔɔm ráp-phìt thɛ̌ɛm yang thôot khon-ʉ̀ʉn ìik · ខៅ ម៉ៃ យ៉ម រ៉ាប់ភីត ថែម យ៉ាង ថូត ឃុនអឺន អ៊ីក
គាត់មិនព្រមទទួលកំហុសទេ ថែមទាំងទម្លាក់កំហុសលើអ្នកដទៃទៀត។
He refuses to admit fault and even blames others. - บริษัทพร้อมที่จะรับผิดต่อเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นค่ะ
bɔɔ-rí-sàt phrɔ́ɔm thîi jà ráp-phìt dtɔ̀ɔ hèet-kaan thîi kə̀ət-khʉ̂n khâ · ប Si-សាត់ ព្រម ធី ចាក់ រ៉ាប់ភីត ត ហេតកាន ធី កើតឃឺន ខាក់
ក្រុមហ៊ុនត្រៀមខ្លួនជាស្រេចក្នុងការទទួលខុសចំពោះហេតុការណ៍ដែលបានកើតឡើងចាស។
The company is ready to accept fault for what happened.
Common phrases: ยอมรับผิด (yɔɔm ráp-phìt) ព្រមទទួលខុស/សារភាពកំហុស · กล้ารับผิด (klâa ráp-phìt) ហ៊ានទទួលខុស
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
เมฆหมอก เมนูอาหาร เมรุ เมื่อยล้า เมืองนอก เมืองท่า เมียน้อย เมียหลวง เมายา แมส รับมือ รับรู้ รั้ง ราชธานี ราตรี รุ่งอรุณ รูปธรรม ร้อนอบอ้าว รด รอบรู้ รอบตัว ระบม ระเห็จ ระเกะระกะ
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.