Skip to content

เมืองท่า

mʉang-tâa [មឿងថា]
  1. noun ក្រុងកំពង់ផែ
    port city; seaport
    ภูเก็ตเป็นเมืองท่าสำคัญทางภาคใต้
    ភូកេតជាទីក្រុងកំពង់ផែសំខាន់នៅភាគខាងត្បូង
    Phuket is an important port city in the south.

Syllables: เมือง (mʉang, mid) + ท่า (tâa, falling)

មានន័យថា «ទីក្រុងកំពង់ផែ»។ ពាក្យ «ท่า» មកពី «ท่าเรือ» (កំពង់ផែ)។ ប្រើច្រើនក្នុងព័ត៌មាន ពាណិជ្ជកម្ម និងភូមិសាស្ត្រ។

Refers to a port city or seaport. 'ท่า' here is short for 'ท่าเรือ' (harbor/pier).

More examples

  • สิงคโปร์เป็นเมืองท่าที่สำคัญของเอเชีย
    sǐng-khá-poo pen mʉang-tâa thîi sǎm-khan khɔ̌ɔng ee-chia · ស៊ីងខៈប៉ូ ប៉េន មឿងថ៉ា ធី សាំខាន់ ខង អេស៊ា
    សិង្ហបុរីជាទីក្រុងកំពង់ផែដ៏សំខាន់មួយនៃទ្វីបអាស៊ី។
    Singapore is an important port city in Asia.
  • เมืองท่านี้มีการขนส่งสินค้าทางเรือตลอดทั้งวันครับ
    mʉang-tâa níi mii kaan-khǒn-sòng sǐn-kháa thaang rʉa dtà-lɔ̀ɔt tháng-wan kráp · មឿងថ៉ា នី មី កានខុនសុង ស៊ីនខា ថាង រឿ តៈឡត ថាំងវ៉ាន់ ក្រាប់
    ទីក្រុងកំពង់ផែនេះមានការដឹកជញ្ជូនទំនិញតាមកប៉ាល់ពេញមួយថ្ងៃបាទ។
    This port city has maritime cargo shipping throughout the day.
  • เรากำลังจะเดินทางไปเที่ยวเมืองท่าริมทะเลค่ะ
    rao kam-lang jà dəən-thaang pai thîao mʉang-tâa rim thá-lee khâ · រ៉ាវ កាំឡាំង ចាក់ ដើនថាង ប៉ៃ ធៀវ មឿងថ៉ា រីម ថៈលេ ខាក់
    ពួកយើងកំពុងធ្វើដំណើរទៅដើរលេងទីក្រុងកំពង់ផែក្បែរសមុទ្រចាស។
    We are traveling to visit a coastal port city.

Common phrases: เมืองท่าสำคัญ (mʉang-tâa sǎm-khan) ទីក្រុងកំពង់ផែសំខាន់ · เมืองท่าชายทะเล (mʉang-tâa chaai thá-lee) ទីក្រុងកំពង់ផែមាត់សមុទ្រ

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

แม้แต่ เม็ดเลือด เม็ดเลือดขาว เม็ดเลือดแดง เม็ดบัว เม็ดฝน เมฆ เมฆหมอก เมนูอาหาร เมรุ เมื่อยล้า เมืองนอก เมียน้อย เมียหลวง เมายา แมส รับมือ รับรู้ รับผิด รั้ง ราชธานี ราตรี รุ่งอรุณ รูปธรรม

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.