Skip to content

เร็ว

reo [រ៉េវ]
  1. adverb លឿន; ឆាប់
    fast; quickly; early
    กรุณาเดินให้เร็วขึ้นหน่อย
    សូមមេត្តាដើរឱ្យលឿនជាងនេះបន្តិច
    Please walk a bit faster.
  2. adjective លឿន; រហ័ស
    fast; quick
    รถไฟวิ่งเร็วมาก
    រថភ្លើងរត់លឿនណាស់
    The train runs very fast.

Syllables: เร็ว (reo, mid)

មានន័យថា «លឿន» «រហ័ស» ឬ «ឆាប់»។ ប្រើញឹកញាប់បំផុតក្នុងជីវិតប្រចាំថ្ងៃ ដូចជាពេលប្រញាប់ ឬចង់ឱ្យគេធ្វើអ្វីមួយលឿនៗ។ ជារឿយៗជនជាតិថៃនិយាយផ្ទួនពាក្យថា «เร็วๆ» (រ៉េវៗ) មានន័យថា «លឿនៗឡើង»។

Means 'fast', 'quick', or 'early'. Extremely common in daily life. Duplicated as 'เร็วๆ' (reo-reo) to mean 'hurry up!' or 'quickly!'.

More examples

  • เดินเร็วๆ หน่อยครับ เดี๋ยวไม่ทันรถ
    dəən reo-reo nɔ̀ɔi kráp, dǐao mâi tan rót · ដឺន រ៉េវ-រ៉េវ ណយ ក្រាប់, ឌៀវ ម៉ាយ ថាន់ រ៉ុត
    ដើរលឿនៗបន្តិចបាទ ប្រយ័ត្នមិនទាន់ឡាន។
    Walk faster; otherwise we'll miss the bus.
  • วันนี้เลิกงานเร็วเป็นพิเศษค่ะ
    wan-née lə̂ək-ngaan reo bpen pí-sèet kâ · វ៉ាន់-នេះ លើក-ង៉ាន រ៉េវ ប៉េន ភិ-សេត ខាក់
    ថ្ងៃនេះចេញពីធ្វើការលឿនជាពិសេសចា៎។
    Today work finished especially early.
  • ช่วยทำอาหารให้เร็วหน่อยนะครับ หิวแล้ว
    chûai tam aa-hǎan hâi reo nɔ̀ɔi ná kráp, hǐu lɛ́ɛo · ឈួយ ថាំ អា-ហាន ហាយ រ៉េវ ណយ ណា៎ ក្រាប់, ហ៊ីវ ឡែវ
    ជួយធ្វើម្ហូបឱ្យលឿនបន្តិចណា៎បាទ ឃ្លានហើយ។
    Please prepare the food quickly; I'm already hungry.

Common phrases: เร็วๆ นี้ (reo-reo née) ឆាប់ៗនេះ · เร็วที่สุด (reo têe-sùt) លឿនបំផុត

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

รสเปรี้ยว รักษ์ รำลึก รำพึง รื่นรมย์ รื่นเริง รุ่ง รุ่งเรือง รู้ทัน รู้แจ้ง รู้เห็น แรงงาน เรา เร่ง เร่งรีบ เร่งด่วน เริ่มต้น เรียบ เรียบร้อย เรียก เรียกร้อง เรียน เรียนรู้ เรียง

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.