เล่น
lên [លិន]- verb លេងplay; amuseเด็กๆ ชอบเล่นฟุตบอลตอนเย็น
ក្មេងៗចូលចិត្តលេងបាល់ទាត់ពេលល្ងាច
The kids like playing football in the evening.
Syllables: เล่น (lên, falling)
មានន័យថា «លេង» (លេងកីឡា លេងទូរសព្ទ) ឬ «និយាយលេង»។ បើដាក់នៅខាងចុងកិរិយាសព្ទដទៃ មានន័យថាធ្វើលំៗ ឬលេងៗ ដូចជា និយាយលេង (พูดเล่น) ដើរលេង (เดินเล่น)។ សំឡេងធ្លាក់ (falling tone)។
Means to play, tease, or do something for fun. Appended to verbs to mean doing casually (e.g. เดินเล่น = stroll, พูดเล่น = joke).
More examples
- เวลาทำงานอย่าเล่นมือถือสิครับ
wee-laa tham-ngaan yàa lên mʉʉ-thʉ̌ʉ sì kráp · វ៉េឡា ថាំង៉ាន យ៉ា លេន មឿធឺ ស៊ិ ក្រាប់
ពេលធ្វើការកុំលេងទូរសព្ទអីបាទ។
Don't play on your phone during work hours. - ผมพูดเล่นเฉยๆ อย่าโกรธเลยนะ
pǒm phûut lên chə̌əi-chə̌əi · yàa gròot ləəi ná · ភ៉ុម ភូត លេន ឆើយៗ · យ៉ា ក្រូត ឡើយ ណៈ
ខ្ញុំគ្រាន់តែនិយាយលេងតើ កុំខឹងអីណា៎។
I was just joking; please don't be mad. - ตอนเย็นเด็กๆ ชอบออกมาวิ่งเล่นค่ะ
dtɔɔn-yen dèk-dèk chɔ̂ɔp ɔ̀ɔk maa wîng-lên kâ · ដនយ៉េន ដេកៗ ឆប អក មា វ៉ីងលេន ខាក់
ពេលល្ងាចក្មេងៗចូលចិត្តចេញមករត់លេងចាស។
In the evening, the kids like to come out and run around playing.
Common phrases: พูดเล่น (phûut-lên) និយាយលេង · เล่นเกม (lên geem) លេងហ្គេម · เดินเล่น (dəən-lên) ដើរលេងកម្សាន្ត
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
เมื่อ เมื่อก่อน เมือง เมืองไทย เมืองหลวง เยอะแยะ เยี่ยม เรือ เรือน เรื่อง เรื่องราว เล็กน้อย เลิก เล่าเรื่อง เสพติด เสียง เสี่ยง เสียเวลา เสียค่าปรับ เสริม เสาไฟฟ้า เหมือง เหยื่อ เหล็ก
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.