Skip to content

เสียค่าปรับ

sǐa-kâa-bràp [ស៊ា-ខា-ប្រាប់]
  1. verb បង់ប្រាក់ពិន័យ
    pay a fine
    ขับรถผ่าไฟแดงต้องเสียค่าปรับ
    បើកឡានបំពានភ្លើងក្រហមត្រូវបង់ប្រាក់ពិន័យ
    Running a red light requires paying a fine.

Syllables: เสีย (sǐa, rising) + ค่า (kâa, falling) + ปรับ (bràp, low)

មានន័យថា បង់ប្រាក់ពិន័យ ឬត្រូវគេផាកពិន័យ។ ជាពាក្យសំខាន់ណាស់សម្រាប់ពលករខ្មែរពេលជិះម៉ូតូខុសច្បាប់ មិនពាក់មួក ឬឯកសារផុតកំណត់។ ពាក្យ ស្រៀ (sǐa) ក្នុងទីនេះមានន័យថា ចំណាយ ឬបង់។

Means to pay a fine or penalty. Crucial for workers to understand when dealing with traffic tickets or visa infractions.

More examples

  • ไม่สวมหมวกกันน็อก ต้องเสียค่าปรับห้าร้อยบาทครับ
    mâi sǔam mùak-gan-nɔ́k dtɔ̂ng sǐa kâa-bràp hâa-rɔ́ɔi bàat kráp · ម៉ាយ ស៊ួម មួក-កាន-ណក ត្រង សៀ ខា-ប្រាប់ ហា-រយ បាត ក្រាប់
    មិនពាក់មួកសុវត្ថិភាព ត្រូវបង់ប្រាក់ពិន័យ ៥០០ បាតណា៎បាទ។
    Not wearing a helmet requires paying a 500 baht fine.
  • ต่อวีซ่าช้าต้องเสียค่าปรับวันละห้าร้อยบาทนะคะ
    dtɔ̀ɔ wee-sâa cháa dtɔ̂ng sǐa kâa-bràp wan-lá hâa-rɔ́ɔi bàat ná ká · ត-វី-សា ឆា ត្រង សៀ ខា-ប្រាប់ វ៉ាន់-ឡាក់ ហា-រយ បាត ណៈ ខាក់
    ពន្យារទិដ្ឋាការយឺត ត្រូវបង់ផាកពិន័យមួយថ្ងៃ ៥០០ បាតណា៎បង។
    Extending your visa late incurs a fine of 500 baht per day.
  • ไปเสียค่าปรับที่สถานีตำรวจมาแล้วครับ
    bpai sǐa kâa-bràp têe sà-tǎa-nee dtam-rùat maa lɛ́ɛo kráp · ប៉ៃ សៀ ខា-ប្រាប់ ធី សាក់-ថា-នី ដាំ-រួត ម៉ា ឡែវ ក្រាប់
    ខ្ញុំបានទៅបង់ប្រាក់ពិន័យនៅប៉ុស្តិ៍ប៉ូលិសរួចរាល់ហើយបាទ។
    I already went and paid the fine at the police station.

Common phrases: ใบสั่งเสียค่าปรับ (bai-sàng sǐa kâa-bràp) វិក្កយបត្រផាកពិន័យ / សំបុត្រផាក · โดนปรับ (doon bràp) ត្រូវរងការពិន័យ / ត្រូវគេផាក

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

เรือ เรือน เรื่อง เรื่องราว เล็กน้อย เล่น เลิก เล่าเรื่อง เสพติด เสียง เสี่ยง เสียเวลา เสริม เสาไฟฟ้า เหมือง เหยื่อ เหล็ก เหลือ เหลือง เหล้า เหยียบ เหตุ เหตุผล เหว

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.