เมื่อก่อน
mʉ̂a-gɔ̀ɔn [មឿ-កន]- adverb កាលពីមុន; ពីមុនformerly; previouslyเมื่อก่อนแถวนี้เป็นทุ่งนา
កាលពីមុនម្តុំនេះជាវាលស្រែ
Previously, this area was a rice field.
Syllables: เมื่อ (mʉ̂a, falling) + ก่อน (gɔ̀ɔn, low)
មានន័យថា «ពីមុន» «កាលពីមុន»។ ថៃប្រើប្រចាំថ្ងៃពេលនិយាយប្រៀបធៀបពីអតីតកាលមកបច្ចុប្បន្ន។ ប្រយ័ត្នពាក្យ ก่อน អានសំឡេង ក (g) មិនមែន ខ (kh) ទេ។
Means formerly, previously, or in the past. Used frequently to contrast how things used to be versus now.
More examples
- เมื่อก่อนผมเคยทำงานที่ระยองครับ
mʉ̂a-gɔ̀ɔn pǒm kəəi tham-ngaan thîi rá-yɔɔng kráp · មឿកន ភ៉ុម ឃើយ ថាំង៉ាន ធី រ៉ាយ៉ង ក្រាប់
កាលពីមុន ខ្ញុំធ្លាប់ធ្វើការនៅខេត្តរៈយ៉ងបាទ។
Previously, I used to work in Rayong. - แถวนี้เมื่อก่อนไม่มีตึกเยอะขนาดนี้ค่ะ
thɛ̌ɛo née mʉ̂a-gɔ̀ɔn mâi mee dtʉ̀k yə́ kà-nàat née kâ · ថែវ នី មឿកន ម៉ៃ មី ទឹក យើ ខាណាត នី ខាក់
ម្ដុំនេះពីមុនអត់មានអគារច្រើនដល់ថ្នាក់ហ្នឹងទេចាស។
Around here, there used to not be this many buildings. - เมื่อก่อนราคาไม่แพงแบบนี้นะ
mʉ̂a-gɔ̀ɔn raa-khaa mâi phɛɛng bɛ̀ɛp née ná · មឿកន រ៉ាខា ម៉ៃ ផែង បែប នី ណៈ
ពីមុនតម្លៃមិនថ្លៃបែបនេះទេណា៎។
In the past, the price wasn't this expensive.
Common phrases: แต่เมื่อก่อน (dtɛ̀ɛ mʉ̂a-gɔ̀ɔn) ប៉ុន្តែពីមុន · ไม่เหมือนเมื่อก่อน (mâi mʉ̌an mʉ̂a-gɔ̀ɔn) មិនដូចពីមុន
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
เปลวไฟ เปื้อน เพชร เพลิง เพราะฉะนั้น เพลิน เพื่อ เมตตา เมิน เมา เมล็ด เมื่อ เมือง เมืองไทย เมืองหลวง เยอะแยะ เยี่ยม เรือ เรือน เรื่อง เรื่องราว เล็กน้อย เล่น เลิก
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.