เยอะแยะ
yə́-yɛ́ [យ៉ឺ-យ៉ាក់]- adjective ច្រើនណាស់; គរគោកplenty; abundantในตลาดมีของกินขายเยอะแยะ
នៅក្នុងផ្សារមានរបស់ញ៉ាំលក់ច្រើនណាស់
There is plenty of food for sale in the market.
Syllables: เยอะ (yə́, high) + แยะ (yɛ́, high)
មានន័យថា «ច្រើនសន្ធឹកសន្ធាប់» «ច្រើនណាស់» «គរជើង»។ ជាភាសានិយាយទូទៅបំផុត បង្ហាញពីចំនួនច្រើនលើសលប់។ ទាំងពីរព្យាង្គជាសំឡេងខ្លី ហើយឡើងខ្ពស់ (high tone)។
Means plenty, abundant, or a whole lot. Very common colloquial phrase emphasizing large quantities.
More examples
- ตลาดนี้มีของกินขายเยอะแยะเลยครับ
dtà-làat née mee kɔ̌ɔng-gin kǎai yə́-yɛ́ ləəi kráp · តាឡាត នី មី ខងគីន ខាយ យើអ៊ែ ឡើយ ក្រាប់
ផ្សារនេះមានរបស់ញ៉ាំលក់ច្រើនណាស់បាទ។
This market has plenty of food for sale. - วันนี้งานเยอะแยะ ทำไม่ทันแล้วค่ะ
wan-née ngaan yə́-yɛ́ · tham mâi than lɛ́ɛo kâ · វ៉ាន់នី ង៉ាន យើអ៊ែ · ថាំ ម៉ៃ ថាន់ ឡែវ ខាក់
ថ្ងៃនេះការងារច្រើនសន្ធឹក ធ្វើមិនទាន់ទេចាស។
Today there is so much work, I can't finish in time. - มีปัญหาเยอะแยะที่ต้องช่วยกันแก้
mee bpan-hǎa yə́-yɛ́ thîi dtɔ̂ɔng chûai gan gɛ̂ɛ · មី ប៉ាញ់ហា យើអ៊ែ ធី ត្រង ឈួយ កាន់ កែ
មានបញ្ហាជាច្រើនដែលត្រូវជួយគ្នាដោះស្រាយ។
There are lots of problems we need to help solve together.
Common phrases: มีเยอะแยะ (mee yə́-yɛ́) មានច្រើនណាស់ · เยอะแยะไปหมด (yə́-yɛ́ bpai mòt) ច្រើនពាសពេញទាំងអស់
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
เพราะฉะนั้น เพลิน เพื่อ เมตตา เมิน เมา เมล็ด เมื่อ เมื่อก่อน เมือง เมืองไทย เมืองหลวง เยี่ยม เรือ เรือน เรื่อง เรื่องราว เล็กน้อย เล่น เลิก เล่าเรื่อง เสพติด เสียง เสี่ยง
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.