Skip to content

เสี่ยง

sìang [ស៊ាង]
  1. verb ប្រថុយ; ប្រថុយប្រថាន
    risk; take a chance
    อย่าเสี่ยงทำงานโดยไม่สวมหมวกนิรภัย
    កុំប្រថុយធ្វើការដោយមិនពាក់មួកសុវត្ថិភាព
    Do not risk working without wearing a hard hat.

Syllables: เสี่ยง (sìang, low)

មានន័យថា ប្រថុយ ផ្សង ឬមានហានិភ័យ។ ជនជាតិថៃឧស្សាហ៍ប្រើក្នុងរឿងការងារ សុវត្ថិភាព ឬការវិនិយោគ។ កុំច្រឡំនឹងពាក្យ សៀង (sǐang) ដែលមានន័យថាសំឡេង ព្រោះពាក្យនេះជាសំឡេងទាប (sìang)។

Means to risk, take a chance, or be hazardous. Pay attention to the low tone to distinguish it from 'sǐang' (sound).

More examples

  • ทำงานบนที่สูงมันเสี่ยงอันตรายมากครับ
    tam-ngaan bon têe-sǔung man sìang an-dtà-raai mâak kráp · ថាំ-ង៉ាន ប៊ុន ធី-ស៊ូង ម៉ាន់ ស៊ៀង អាន់-ដា-រ៉ាយ ម៉ាក ក្រាប់
    ធ្វើការនៅលើកន្លែងខ្ពស់វាប្រថុយនឹងគ្រោះថ្នាក់ខ្លាំងណាស់បាទ។
    Working at height is very risky and dangerous.
  • อย่าไปเสี่ยงกินของที่ไม่สะอาดเลยค่ะ
    yàa bpai sìang gin kɔ̌ɔng têe mâi sà-àat ləəi kâ · យ៉ា ប៉ៃ ស៊ៀង គីន ខង ធី ម៉ាយ សាក់-អាត ឡើយ ខាក់
    កុំប្រថុយញ៉ាំរបស់មិនស្អាតអីបងស្រី។
    Don't risk eating unhygienic food.
  • ถ้าไม่แน่ใจ อย่าเพิ่งเสี่ยงลงทุนนะครับ
    tâa mâi nâae-jai yàa pə̂ng sìang long-tun ná kráp · ថា ម៉ាយ ណែ-ចៃ យ៉ា ភើង ស៊ៀង ឡុង-ធុន ណៈ ក្រាប់
    បើមិនច្បាស់ទេ កុំទាន់ប្រថុយដាក់លុយរកស៊ីណា៎។
    If you are not sure, do not risk investing yet.

Common phrases: เสี่ยงอันตราย (sìang an-dtà-raai) ប្រថុយគ្រោះថ្នាក់ · เสี่ยงโชค (sìang chôok) ផ្សងសំណាង (ដូចជាទិញឆ្នោត)

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

เยอะแยะ เยี่ยม เรือ เรือน เรื่อง เรื่องราว เล็กน้อย เล่น เลิก เล่าเรื่อง เสพติด เสียง เสียเวลา เสียค่าปรับ เสริม เสาไฟฟ้า เหมือง เหยื่อ เหล็ก เหลือ เหลือง เหล้า เหยียบ เหตุ

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.