เรือ
rʉa [រឿ]- noun ទូក; កប៉ាល់boat; shipนั่งเรือข้ามฟากไปฝั่งตรงข้าม
ជិះទូកចម្លងទៅត្រើយម្ខាង
Take a ferry boat across to the other side.
Syllables: เรือ (rʉa, mid)
មានន័យថា «ទូក» ឬ «កប៉ាល់»។ ជនជាតិខ្មែរច្រើនច្រឡំសំឡេង រឿ (rʉa) ជាមួយ រឿង (rʉ̂ang - មានង និងសំឡេងធ្លាក់)។ ត្រូវបញ្ចេញសំឡេងវែង ស្មើ មិនមានខ្យល់កន្ទុយ ង ឡើយ។
Means boat or ship. Be careful not to confuse 'เรือ' (rʉa, mid tone, boat) with 'เรื่อง' (rʉ̂ang, falling tone with -ng, story/issue).
More examples
- เราต้องนั่งเรือข้ามฟากไปทำงานครับ
rao dtɔ̂ɔng nâng rʉa khâam-fâak bpai tham-ngaan kráp · រ៉ៅ ត្រង ណាំង រឿ ខាមហ្វាក ប៉ៃ ថាំង៉ាន ក្រាប់
ពួកយើងត្រូវជិះទូកចម្លងទៅធ្វើការបាទ។
We have to take a ferry boat across to go to work. - เรือลำนี้บรรทุกของหนักมากค่ะ
rʉa lam née ban-thúk kɔ̌ɔng nàk mâak kâ · រឿ ឡាំ នី បានធុក ខង ណាក់ ម៉ាក ខាក់
ទូកមួយគ្រឿងនេះផ្ទុកអីវ៉ាន់ធ្ងន់ខ្លាំងណាស់ចាស។
This ship carries very heavy cargo. - ระวังตกเรือนะครับ จับราวให้แน่นๆ
rá-wang dtòk rʉa ná kráp · jàp raao hâi nɛ̂n-nɛ̂n · រ៉ាវ៉ាំង តុក រឿ ណៈ ក្រាប់ · ចាប់ រ៉ាវ ហាយ ណែនៗ
ប្រយ័ត្នធ្លាក់ទឹក/ធ្លាក់ទូកណា៎បាទ កាន់បង្កាន់ដៃឱ្យណែនៗ។
Be careful not to fall off the boat; hold the handrail tightly.
Common phrases: เรือด่วน (rʉa-dùan) ទូកល្បឿនលឿន (កាណូតលឿន) · ท่าเรือ (thâa-rʉa) កំពង់ផែ / កំពង់ទូក · คนขับเรือ (khon-kàp-rʉa) អ្នកបើកទូក
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
เพื่อ เมตตา เมิน เมา เมล็ด เมื่อ เมื่อก่อน เมือง เมืองไทย เมืองหลวง เยอะแยะ เยี่ยม เรือน เรื่อง เรื่องราว เล็กน้อย เล่น เลิก เล่าเรื่อง เสพติด เสียง เสี่ยง เสียเวลา เสียค่าปรับ
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.