เหมือง
mʉ̌ang [ម្ឿង]- noun អណ្តូងរ៉ែmine (excavation)คนงานทำงานอยู่ในเหมืองถ่านหิน
កម្មករធ្វើការនៅក្នុងអណ្តូងរ៉ែធ្យូងថ្ម
The workers work inside the coal mine.
Syllables: เหมือง (mʉ̌ang, rising)
មានន័យថា អណ្តូងរ៉ែ ឬកន្លែងជីករ៉ែ (ដូចជា អណ្តូងរ៉ែមាស រ៉ែធ្យូងថ្ម)។ ប្រយ័ត្នកុំច្រឡំនឹងពាក្យ មឿង (mʉang សំឡេងកណ្តាល) ដែលមានន័យថា ទីក្រុង ឬខេត្ត។ ពាក្យនេះជាសំឡេងឡើងលើ (mʉ̌ang)។
Means a mine (mineral extraction). Do not confuse with 'mʉang' (mid tone, meaning town/city); this word has a rising tone.
More examples
- เขาเคยทำงานอยู่ในเหมืองถ่านหินครับ
káo kəəi tam-ngaan yùu nai mʉ̌ang tàan-hǐn kráp · ខៅ ឃើយ ថាំ-ង៉ាន យូ ណៃ មឿង ថាន-ហ៊ីន ក្រាប់
គាត់ធ្លាប់ធ្វើការនៅក្នុងអណ្តូងរ៉ែធ្យូងថ្មបាទ។
He used to work in a coal mine. - การทำงานในเหมืองมีความเสี่ยงสูงมากค่ะ
gaan tam-ngaan nai mʉ̌ang mee kwaam-sìang sǔung mâak kâ · កាន ថាំ-ង៉ាន ណៃ មឿង មី ខ្ហ្វាម-ស៊ៀង ស៊ូង ម៉ាក ខាក់
ការធ្វើការក្នុងអណ្តូងរ៉ែមានហានិភ័យខ្ពស់ខ្លាំងណាស់បងស្រី។
Working in a mine carries very high risks. - ที่ภาคเหนือเคยมีเหมืองแร่หลายแห่งครับ
têe pâak-nʉ̌a kəəi mee mʉ̌ang-rɛ̂ɛ lǎai hɛ̀ng kráp · ធី ភាគ-នឿ ឃើយ មី មឿង-រ៉ែ ឡាយ ហែង ក្រាប់
នៅភាគខាងជើងធ្លាប់មានអណ្តូងរ៉ែជាច្រើនកន្លែងបាទ។
In the northern region, there used to be several mineral mines.
Common phrases: เหมืองแร่ (mʉ̌ang-rɛ̂ɛ) អណ្តូងរ៉ែ · คนงานเหมือง (kon-ngaan mʉ̌ang) កម្មកររ៉ែ
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
เรื่องราว เล็กน้อย เล่น เลิก เล่าเรื่อง เสพติด เสียง เสี่ยง เสียเวลา เสียค่าปรับ เสริม เสาไฟฟ้า เหยื่อ เหล็ก เหลือ เหลือง เหล้า เหยียบ เหตุ เหตุผล เหว เหนือ เหมาะ เหมาะสม
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.