เล่าเรื่อง
lâo-rʉ̂ang [ឡៅ-រឿង]- verb និទានរឿង; និយាយរឿងប្រាប់tell a story; narrateแม่เล่าเรื่องนิทานให้ลูกฟังก่อนนอน
ម៉ែនិទានរឿងនិទានឱ្យកូនស្តាប់មុនដេក
Mother told a story to the child before bedtime.
Syllables: เล่า (lâo, falling) + เรื่อง (rʉ̂ang, falling)
មានន័យថា «និទានរឿង» «រៀបរាប់ដំណើររឿង»។ ពាក្យ เล่า មានន័យថានិទាន ឬប្រាប់។ ទាំងពីរពាក្យសុទ្ធតែជាសំឡេងធ្លាក់ (falling tones)។ កុំភ្លេចសំឡេងខ្យល់ ង នៅខាងចុងពាក្យ เรื่อง។
Means to tell a story or narrate events. Both syllables carry falling tones. Essential for sharing experiences or explaining what happened.
More examples
- คุณยายชอบเล่าเรื่องนิทานให้หลานฟังค่ะ
khun-yaai chɔ̂ɔp lâo rʉ̂ang ní-thaan hâi lǎan fang kâ · ឃុនយាយ ឆប ឡៅ រឿង នីថាន ហាយ ឡាន ហ្វាំង ខាក់
លោកយាយចូលចិត្តនិទានរឿងនិទានឱ្យចៅស្ដាប់ចាស។
Grandmother likes to tell fairy tales to her grandchildren. - เขาเล่าเรื่องสนุกมากจนทุกคนหัวเราะครับ
káo lâo rʉ̂ang sà-nùk mâak jon thúk-khon hǔa-rɔ́ kráp · ខៅ ឡៅ រឿង សាណុក ម៉ាក ចុន ធុកឃុន ហួ រ៉ក ក្រាប់
គាត់និយាយរៀបរាប់រឿងកំប្លែងសប្បាយណាស់រហូតដល់គ្រប់គ្នាសើចបាទ។
He told a story so funnily that everyone laughed. - อย่าเพิ่งเล่าเรื่องนี้ให้คนอื่นฟังนะ
yàa phə̂ng lâo rʉ̂ang née hâi khon-ʉ̀ʉn fang ná · យ៉ា ភើង ឡៅ រឿង នី ហាយ ឃុនអឺន ហ្វាំង ណៈ
កុំទាន់អាលយករឿងនេះទៅប្រាប់អ្នកដទៃស្ដាប់ណា៎។
Don't tell this story to others just yet.
Common phrases: เล่าเรื่องผี (lâo rʉ̂ang phǐi) និទានរឿងខ្មោច · ชอบเล่าเรื่อง (chɔ̂ɔp lâo rʉ̂ang) ចូលចិត្តនិយាយរឿងរ៉ាវ / ចូលចិត្តនិទាន
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
เมือง เมืองไทย เมืองหลวง เยอะแยะ เยี่ยม เรือ เรือน เรื่อง เรื่องราว เล็กน้อย เล่น เลิก เสพติด เสียง เสี่ยง เสียเวลา เสียค่าปรับ เสริม เสาไฟฟ้า เหมือง เหยื่อ เหล็ก เหลือ เหลือง
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.