Skip to content

เวียง

wiang [វៀង]
  1. noun ទីក្រុង; វៀង (នគរចាស់)
    walled city; city
    เวียงจันทน์เป็นเมืองหลวงของลาว
    វៀងចន្ទន៍ជារាជធានីនៃប្រទេសឡាវ
    Vientiane is the capital city of Laos.

Syllables: เวียง (wiang, mid)

មានន័យថា «ក្រុង» «បុរី» ឬ «ទីក្រុងដែលមានកំផែងព័ទ្ធជុំវិញ»។ ជាពាក្យបុរាណនិងភាសាភាគខាងជើង/ឦសាន (ដូចជា វៀងចន្ទន៍/เวียงจันทน์)។ ក្នុងភាសានិយាយកណ្តាលសព្វថ្ងៃ គេប្រើ «เมือง» ច្រើនជាង។

An archaic and northern/Isan Thai word for a walled city or capital (as in Vientiane). Today 'เมือง' is used in standard spoken Thai.

More examples

  • เวียงจันทน์เป็นเมืองหลวงของประเทศลาวครับ
    wiang-jan bpen mʉang-lǔang khɔ̌ɔng bprà-thêet laao kráp · វៀងចាន់ ប៉េន មឿងហ្លួង ខង ប្រាថេត ឡាវ ក្រាប់
    វៀងចន្ទន៍គឺជារដ្ឋធានីនៃប្រទេសឡាវបាទ។
    Vientiane is the capital of Laos.
  • สมัยก่อนเมืองนี้เคยเป็นเวียงโบราณค่ะ
    sà-mǎi gɔ̀ɔn mʉang née khəəi bpen wiang boo-raan khâ · សាម៉ៃ ហ្កន មឿង នី ឃើយ ប៉េន វៀង បូរ៉ាន ខាក់
    សម័យមុនទីក្រុងនេះធ្លាប់ជាបុរីបុរាណចាស។
    In ancient times this town used to be a fortified city.
  • นักท่องเที่ยวนิยมไปเที่ยวเวียงเก่า
    nák-thɔ̂ɔng-thîao ní-yom bpai thîao wiang gào · ណាក់ថងធៀវ និយំ ប៉ៃ ធៀវ វៀង ហ្កៅ
    ភ្ញៀវទេសចរនិយមទៅដើរលេងនៅទីក្រុងចាស់បុរាណ។
    Tourists like to visit the ancient walled city.

Common phrases: เวียงจันทน์ (wiang-jan) ក្រុងវៀងចន្ទន៍ · เวียงวัง (wiang-wang) ព្រះបរមរាជវាំង / បុរីរាជធានី

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

เว้นวรรค เวียน เวียนเทียน เวียนว่ายตายเกิด เวลาว่าง เวลาทำงาน เวที เวหา เวทนา เวทมนตร์ เวฟ เวียดนาม แวว แววตา แว่ว แว้น แว่น แว่นตา แว่นขยาย แวบ แหว่ง แวบเดียว ไวรัส ไวไฟ

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.