เวลาว่าง
wee-laa-wâang [វ៉េឡាវ៉ាង]- noun ពេលទំនេរfree time; spare timeเวลาว่างชอบอ่านหนังสือ
ពេលទំនេរចូលចិត្តអានសៀវភៅ
In my free time, I like to read books.
Syllables: เวลา (wee-laa, mid+mid) + ว่าง (wâang, falling)
មានន័យថា «ពេលទំនេរ» ឬ «ម៉ោងទំនេរ»។ ប្រើញឹកញាប់ពេលសួរពីចំណង់ចំណូលចិត្ត ឬពេលណាត់ជួបគ្នា។ ប្រយ័ត្នបញ្ចេញសំឡេង «ว่าง» ជាសម្លេងធ្លាក់ (falling tone) កុំឱ្យច្រឡំនឹងសំឡេងរាប។
Means 'free time' or 'leisure time'. Often used when discussing hobbies or scheduling meetups. Note the falling tone on 'wâang'.
More examples
- เวลาว่างคุณชอบทำอะไรครับ
wee-laa-wâang khun chɔ̂ɔp tham à-rai kráp · វេលា វ៉ាង ឃុន ឆប ថាម អារ៉ៃ ក្រាប់
ពេលទំនេរ តើបងចូលចិត្តធ្វើអ្វីដែរ?
What do you like to do in your free time? - ถ้ามีเวลาว่าง จะโทรไปหานะคะ
thâa mii wee-laa-wâang jà thoo bpai hǎa ná khá · ថា មី វេលា វ៉ាង ចាក់ ធូ ប៉ៃ ហា ណា ខាក់
បើមានពេលទំនេរ ខ្ញុំនឹងទូរស័ព្ទទៅរកណា៎ចាស។
If I have free time, I will give you a call. - ช่วงนี้ไม่ค่อยมีเวลาว่างเลย
chûang née mâi khɔ̂i mii wee-laa-wâang ləəi · ឈួង នី ម៉ាយ ខយ មី វេលា វ៉ាង ឡើយ
មួយរយៈនេះមិនសូវមានពេលទំនេរទាល់តែសោះ។
Lately I hardly have any free time at all.
Common phrases: ในเวลาว่าง (nai wee-laa-wâang) នៅក្នុងពេលទំនេរ · ไม่มีเวลาว่าง (mâi mii wee-laa-wâang) គ្មានពេលទំនេរ
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
ว้าย วู่วาม วายป่วง เวร เวรกรรม เวรยาม เว้น เว้นแต่ เว้นวรรค เวียน เวียนเทียน เวียนว่ายตายเกิด เวลาทำงาน เวที เวหา เวทนา เวทมนตร์ เวฟ เวียดนาม เวียง แวว แววตา แว่ว แว้น
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.