แว้น
wɛ́n [វ៉ែន]- verb ជិះម៉ូតូប្រណាំងបង្កសំឡេងរំខានto ride motorcycle loudly/recklesslyวัยรุ่นชอบขี่รถแว้นตอนดึก
ក្មេងស្ទាវចូលចិត្តជិះម៉ូតូប្រណាំងរំខាននៅពេលយប់ជ្រៅ
Teens like riding reckless motorcycles late at night.
Syllables: แว้น (wɛ́n, high)
ជាពាក្យស្លែងមានន័យថា «ជិះម៉ូតូបំពងស៊ីមាំងឮខ្លាំងៗ» ឬ «ប្រណាំងម៉ូតូតាមផ្លូវ»។ ក្មេងស្ទាវដែលជិះម៉ូតូរបៀបនេះ ថៃហៅថា «เด็กแว้น»។ ជាពាក្យក្រៅផ្លូវការដែលប្រើក្នុងជីវភាពប្រចាំថ្ងៃ។
Slang verb meaning to ride a motorbike recklessly or with a loud exhaust pipe. The troublesome street racers are called 'เด็กแว้น'.
More examples
- กลางคืนชอบมีวัยรุ่นมาแว้นมอเตอร์ไซค์แถวนี้ครับ
glaang-khʉʉn chɔ̂ɔp mii wai-rûn maa wɛ́n mɔɔ-dtəə-sai thɛ̌ɛo née kráp · ហ្ក្លាងឃឺន ឆប មី វ៉ៃរ៉ុន ម៉ា វ៉ែន ម៉ូតឺសៃ ថែវ នី ក្រាប់
ពេលយប់ច្រើនតែមានក្មេងស្ទាវមកជិះម៉ូតូស៊ីមាំងកក្រើកនៅម្តុំនេះបាទ។
At night, teenagers often come to race loud motorbikes around here. - อย่าไปแว้นบนถนนใหญ่ มันอันตรายค่ะ
yàa bpai wɛ́n bon thà-nǒn yài man an-dtà-raai khâ · យ៉ា ប៉ៃ វ៉ែន ប៊ុន ថានុន យ៉ៃ ម៉ាន់ អាន់តារ៉ាយ ខាក់
កុំទៅជិះម៉ូតូបង្ហោះលើផ្លូវធំអី វាគ្រោះថ្នាក់ណាស់ចាស។
Don't go racing noisily on the main road, it's dangerous. - เสียงท่อแว้นดังจนนอนไม่หลับ
sǐang thɔ̂ɔ wɛ́n dang jon nɔɔn mâi làp · សៀង ថ វ៉ែន ដាំង ចុន នន ម៉ាយ ឡាប់
សំឡេងបំពង់ស៊ីមាំងកក្រើកឮខ្លាំងពេករហូតដេកមិនលក់។
The loud exhaust pipe sound was so noisy that I couldn't sleep.
Common phrases: เด็กแว้น (dèk-wɛ́n) ក្មេងស្ទាវប្រណាំងម៉ូតូតាមផ្លូវ · เด็กแซบเด็กแว้น (dèk-sɛ́ɛp dèk-wɛ́n) ពួកក្មេងស្ទាវបង្ហោះម៉ូតូ
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
เวลาว่าง เวลาทำงาน เวที เวหา เวทนา เวทมนตร์ เวฟ เวียดนาม เวียง แวว แววตา แว่ว แว่น แว่นตา แว่นขยาย แวบ แหว่ง แวบเดียว ไวรัส ไวไฟ ไหว ไหว้วาน ไหว้ ไหว้พระ
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.