เว้นวรรค
wén-wák [វ៉ែនវ៉ាក់]- verb ដកឃ្លាto space; to pause; to leave spaceพิมพ์ข้อความแล้วอย่าลืมเว้นวรรค
វាយអត្ថបទហើយកុំភ្លេចដកឃ្លា
Type the text and don't forget to put spaces.
Syllables: เว้น (wén, high) + วรรค (wák, high)
មានន័យថា «ដកឃ្លា (អក្សរ)» ឬ «ផ្អាកមួយរយៈ»។ ក្នុងភាសាថៃគ្មានការដកឃ្លារវាងពាក្យទេ គេដកឃ្លាតែរវាងល្បះ។ ក្នុងន័យធៀប មានន័យថាផ្អាកការងារឬស្នេហាមួយរយៈ។
Means to leave a space when writing, or metaphorically to take a break/hiatus from work or relationships.
More examples
- พิมพ์ข้อความแล้วอย่าลืมเว้นวรรคด้วยครับ
phim khɔ̂ɔ-khwaam lɛ́ɛo yàa lʉʉm wén-wák dûai kráp · ភីម ខក្វាម លែវ យ៉ា លឺម វ៉េនវ៉ាក់ ឌួយ ក្រាប់
វាយសារហើយកុំភ្លេចដកឃ្លាផងបាទ។
After typing the message, don't forget to space it out. - ช่วงนี้ขอเว้นวรรคเรื่องความรักไว้ก่อนค่ะ
chûang née khɔ̌ɔ wén-wák rʉ̂ang khwaam-rák wái gɔ̀ɔn khâ · ឈួង នី ខ វ៉េនវ៉ាក់ រឿង ខ្មាមរ៉ាក់ វ៉ៃ ហ្កន ខាក់
មួយរយៈនេះសុំផ្អាករឿងស្នេហាមួយឡែកសិនចាស។
During this period, I want to take a break from romance. - ตรงนี้ต้องเว้นวรรคกี่เคาะ
dtrong née dtɔ̂ng wén-wák gìi khɔ́ · ត្រុង នី តង វ៉េនវ៉ាក់ គី ខោះ
កន្លែងនេះត្រូវដកឃ្លាប៉ុន្មានដង (Space bar)?
How many spaces should I leave here?
Common phrases: เว้นวรรคทางการเมือง (wén-wák thaang gaan-mʉang) ផ្អាកសកម្មភាពនយោបាយ · เคาะเว้นวรรค (khɔ́ wén-wák) ចុចដកឃ្លា (Spacebar)
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
วิงเวียน วอดวาย วอนนอนคุก วะ ว้าย วู่วาม วายป่วง เวร เวรกรรม เวรยาม เว้น เว้นแต่ เวียน เวียนเทียน เวียนว่ายตายเกิด เวลาว่าง เวลาทำงาน เวที เวหา เวทนา เวทมนตร์ เวฟ เวียดนาม เวียง
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.