แวว
wɛɛo [វ៉ែវ]- noun ពន្លឺភ្លឺផ្លេក; សញ្ញាបង្ហាញsparkle; gleam; sign; hintดวงตาของเธอมีแววสดใส
ភ្នែករបស់នាងមានពន្លឺស្រស់ស្រាយ
Her eyes have a bright sparkle.
Syllables: แวว (wɛɛo, mid)
មានន័យថា «ពន្លឺភ្លឺផ្លេក» ឬ «សញ្ញា / និស្ស័យ / ពន្លក» នៃសមត្ថភាពអ្វីមួយ។ ថៃនិយមប្រើក្នុងន័យធៀបថា មនុស្សម្នាក់មានដុង ឬមានអនាគតល្អ (มีแวว)។
Means sparkle or gleam, but often used metaphorically for a hint, sign, or promise of talent/success (มีแวว).
More examples
- เด็กคนนี้มีแววฉลาดตั้งแต่เด็กครับ
dèk khon née mii wɛɛo chà-làat dtâng-dtɛ̀ɛ dèk kráp · ដេក ខុន នី មី វ៉ែវ ឆាឡាត តាំងតែ ដេក ក្រាប់
ក្មេងម្នាក់នេះមានពន្លកឆ្លាតតាំងពីតូចមកម៉្លេះបាទ។
This kid shows signs of being smart since childhood. - เขาทำงานเก่งจนเห็นแววว่าจะได้เลื่อนตำแหน่งค่ะ
khǎo tham-ngaan gèng jon hěn wɛɛo wâa jà dâi lʉ̂an dtam-nɛ̀ng khâ · ខៅ ថាមង៉ាន ហ្កែង ចុន ហែន វ៉ែវ ថា ចាក់ ដាយ លឿន តាំណែង ខាក់
គាត់ធ្វើការពូកែរហូតមើលឃើញពន្លឺថានឹងបានឡើងតំណែងចាស។
He works so well that there's a strong sign he will get promoted. - ไม่มีแววว่าจะฝนตกเลยวันนี้
mâi mii wɛɛo wâa fǒn dtòk ləəi wan née · ម៉ាយ មី វ៉ែវ ថា ហ្វុន តុក ឡើយ វ៉ាន់ នី
គ្មានសញ្ញាថានឹងភ្លៀងសោះនៅថ្ងៃនេះ។
There is no sign of rain at all today.
Common phrases: มีแวว (mii wɛɛo) មានដុង / មានពន្លឺអនាគត · แวววาว (wɛɛo-waao) ភ្លឺរលោងចាំង
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
เวียน เวียนเทียน เวียนว่ายตายเกิด เวลาว่าง เวลาทำงาน เวที เวหา เวทนา เวทมนตร์ เวฟ เวียดนาม เวียง แววตา แว่ว แว้น แว่น แว่นตา แว่นขยาย แวบ แหว่ง แวบเดียว ไวรัส ไวไฟ ไหว
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.