Skip to content

เวฟ

wéep [វ៉េប]
  1. verb កម្តៅក្នុងម៉ៃក្រូវ៉េវ (wave)
    to microwave; to reheat
    ช่วยเวฟกับข้าวในตู้เย็นให้หน่อย
    ជួយកម្តៅម្ហូបក្នុងទូទឹកកកឱ្យបន្តិច
    Please microwave the food in the fridge for me.

Syllables: เวฟ (wéep, high)

ជាពាក្យកម្ចីពីអង់គ្លេស «wave» (microwave) មានន័យថា «កម្តៅក្នុងម៉ាស៊ីនមីក្រូវ៉េវ»។ ពេញនិយមបំផុតនៅប្រទេសថៃ ជាពិសេសពេលទិញបាយប្រអប់នៅ 7-Eleven។ បុគ្គលិក 7-Eleven តែងតែសួរថា «เวฟไหมครับ/คะ» (កម្តៅអត់បង?)។

Colloquial verb borrowed from '(micro)wave', meaning to reheat food in a microwave. Extremely useful in 7-Eleven stores.

More examples

  • ข้าวกล่องนี้ ช่วยเวฟให้หน่อยครับ
    khâao-glɔ̀ng née chûai wéep hâi nɔ̀ɔi kráp · ខាវហ្ក្លង នី ឈួយ វ៉េប ហៃ ណយ ក្រាប់
    បាយប្រអប់នេះ ជួយកម្តៅក្នុងម៉ាស៊ីនមីក្រូវ៉េវឱ្យបន្តិចបាទ។
    Could you please microwave this lunchbox for me?
  • กับข้าวเย็นหมดแล้ว เอาไปเวฟสิคะ
    gàp-khâao yen mòt lɛ́ɛo ao bpai wéep sì khá · ហ្កាប់ខាវ យ៉េន ម៉ុត លែវ អៅ ប៉ៃ វ៉េប ស៊ី ខាក់
    ម្ហូបត្រជាក់អស់ហើយ យកទៅកម្តៅក្នុងមីក្រូវ៉េវទៅចាស។
    The food is completely cold, go reheat it in the microwave.
  • เวฟแค่สองนาทีก็ร้อนแล้ว
    wéep khɛ̂ɛ sɔ̌ɔng naa-thii gɔ̂ rɔ́ɔn lɛ́ɛo · វ៉េប ខែ សង នាទី ហ្ក ក្តៅ លែវ
    កម្តៅតែពីរនាទីគឺក្តៅហើយ។
    Microwave for just two minutes and it will be hot.

Common phrases: เอาไปเวฟ (ao bpai wéep) យកទៅកម្តៅក្នុងមីក្រូវ៉េវ · เตาเวฟ (dtao wéep) ចង្ក្រានមីក្រូវ៉េវ

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

เว้น เว้นแต่ เว้นวรรค เวียน เวียนเทียน เวียนว่ายตายเกิด เวลาว่าง เวลาทำงาน เวที เวหา เวทนา เวทมนตร์ เวียดนาม เวียง แวว แววตา แว่ว แว้น แว่น แว่นตา แว่นขยาย แวบ แหว่ง แวบเดียว

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.