เอ็นดูเด็ก
en-duu-dèk [អ៊េន-ឌូ-ដេក]- verb អាណិតស្រឡាញ់កូនក្មេងto be fond of childrenคนแก่ชอบเอ็นดูเด็กเล็ก
មនុស្សចាស់ចូលចិត្តអាណិតស្រឡាញ់កូនក្មេង។
Elderly people tend to be fond of little kids.
Syllables: เอ็น (en, mid) + ดู (duu, mid) + เด็ก (dèk, low)
មានន័យថា ស្រឡាញ់ពេញចិត្ត ឬអាណិតអាសូរចំពោះក្មេងតូចៗ។ ជនជាតិថៃប្រើពាក្យ 'เอ็นดู' ក្នុងន័យស្រឡាញ់បែបមេត្តាចំពោះក្មេង ឬសត្វតូចៗ មិនមែនស្នេហាប្រុសស្រីទេ។
Means to feel affection, tenderness, or fond pity toward children. 'En-duu' is used for loving care toward young or small beings, not romantic love.
More examples
- คุณยายเอ็นดูเด็กข้างบ้านมากครับ
kun-yaai en-duu dèk kâang bâan mâak kráp · ឃុន-យាយ អេន-ឌូ ដេក ខាង បាន ម៉ាក ក្រាប់
លោកយាយស្រឡាញ់ក្មេងនៅផ្ទះក្បែរខាងខ្លាំងណាស់បាទ។
Grandmother is very fond of the kid next door. - เห็นเด็กคนนั้นแล้วรู้สึกเอ็นดูจังค่ะ
hěn dèk kon nán láew rúu-sʉ̀k en-duu jang kâ · ហេន ដេក ខុន ណាន់ ឡែវ រូ-ស៊ឹក អេន-ឌូ ចាំង ខាក់
ឃើញក្មេងម្នាក់នោះហើយ មានអារម្មណ៍ថាគួរឱ្យស្រឡាញ់អាណិតមែនទែនចាស។
Seeing that child makes me feel so much affection for them. - ผู้ใหญ่ทุกคนต่างก็เอ็นดูเด็กคนนี้
pûu-yài túk kon dtàang gɔ̂ en-duu dèk kon née · ភូ-យ៉ាយ ធុក ខុន តាង ក អេន-ឌូ ដេក ខុន នី
មនុស្សចាស់ៗគ្រប់គ្នាសុទ្ធតែស្រឡាញ់មេត្តាក្មេងម្នាក់នេះ។
Every adult feels affection for this kid.
Common phrases: น่าเอ็นดู (nâa en-duu) គួរឱ្យស្រឡាញ់អាណិត · ความเอ็นดู (kwaam en-duu) សេចក្តីស្រឡាញ់មេត្តា
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
เส้นทาง เสื่อ เสื่อม แห้งเหี่ยว เห็นชอบ เหลว เหนียว เหน็บชา เหนียวแน่น เลิกบุหรี่ เลิกจ้างชั่วคราว เอกสารสิทธิ์ เอากระเป๋า เอาตัวรอด เอน เอิบอิ่ม เละ เละเทะ เลิกรากัน เล่ห์เหลี่ยม เลขา เลขานุการ เลือน เลือนราง
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.