Skip to content

เอกสารสิทธิ์

èek-gà-sǎan-sìt [អែក-កៈ-សាន-ស៊ីត]
  1. noun ប័ណ្ណកម្មសិទ្ធិ; ប្លង់ដី
    title deed; certificate of ownership
    ต้องเก็บเอกสารสิทธิ์ให้ดี
    ត្រូវទុកដាក់ប័ណ្ណកម្មសិទ្ធិឱ្យបានល្អ។
    Must store the title deed properly.

Syllables: เอก (èek, low) + กะ (gà, low) + สาร (sǎan, rising) + สิทธิ์ (sìt, low)

មានន័យថា ប្លង់ដី ឬឯកសារបញ្ជាក់កម្មសិទ្ធិស្របច្បាប់។ ជាពាក្យផ្លូវការទាក់ទងនឹងច្បាប់និងអចលនទ្រព្យ។ ប្រយ័ត្នបញ្ចេញសំឡេងតភ្ជាប់ 'កៈ' នៅកណ្តាល (èek-gà-sǎan-sìt)។

Legal documents proving ownership rights, such as title deeds. A formal term used in law and real estate; note the linking syllable 'gà'.

More examples

  • ที่ดินแปลงนี้มีเอกสารสิทธิ์ถูกต้องไหมครับ
    tîi-din bplaeng née mii èek-gà-sǎan-sìt tùuk-dtɔ̂ng mǎi kráp · ធី-ឌីន ប្លែង នី មី អេក-កាក់-សាន-ស៊ិត ធូក-ត្រង់ ម៉ាយ ក្រាប់
    ដីមួយឡូតិ៍នេះមានប្លង់កម្មសិទ្ធិត្រឹមត្រូវអត់បាទ?
    Does this plot of land have legitimate title deed documents?
  • เจ้าหน้าที่ขอดูเอกสารสิทธิ์ในที่ดินค่ะ
    jâo-nâa-tîi kɔ̌ɔ duu èek-gà-sǎan-sìt nai tîi-din kâ · ចៅ-ណា-ធី ខ ឌូ អេក-កាក់-សាន-ស៊ិត ណៃ ធី-ឌីន ខាក់
    មន្ត្រីសុំមើលឯកសារកម្មសិទ្ធិកាន់កាប់ដីធ្លីចាស។
    The official requested to inspect the land title deed.
  • ก่อนซื้อบ้านต้องตรวจเอกสารสิทธิ์ให้ดีนะ
    gɔ̀ɔn sʉ́ʉ bâan dtɔ̂ng dtrùat èek-gà-sǎan-sìt hâi dee ná · កន ស៊ឺ បាន ត្រង់ ត្រួត អេក-កាក់-សាន-ស៊ិត ហាយ ឌី ណៈ
    មុននឹងទិញផ្ទះត្រូវពិនិត្យឯកសារកម្មសិទ្ធិឱ្យបានច្បាស់លាស់ណា។
    Before buying a house, make sure to verify the ownership documents thoroughly.

Common phrases: เอกสารสิทธิ์ที่ดิน (èek-gà-sǎan-sìt tîi-din) ប្លង់ដីកម្មសិទ្ធិ · ครอบครองเอกสารสิทธิ์ (krɔ̂ɔp-krɔɔng èek-gà-sǎan-sìt) កាន់កាប់ឯកសារកម្មសិទ្ធិ

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

เส้นผม เส้นทาง เสื่อ เสื่อม แห้งเหี่ยว เห็นชอบ เหลว เหนียว เหน็บชา เหนียวแน่น เลิกบุหรี่ เลิกจ้างชั่วคราว เอ็นดูเด็ก เอากระเป๋า เอาตัวรอด เอน เอิบอิ่ม เละ เละเทะ เลิกรากัน เล่ห์เหลี่ยม เลขา เลขานุการ เลือน

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.