Skip to content

เลิกบุหรี่

lə̂ək-bù-rìi [លើក-ប៊ុ-រី]
  1. verb ផ្ដាច់បារី; ឈប់ជក់បារី
    to quit smoking
    หมอแนะนำให้เลิกบุหรี่
    គ្រូពេទ្យណែនាំឱ្យផ្ដាច់បារី។
    The doctor advised quitting smoking.

Syllables: เลิก (lə̂ək, falling) + บุ (bù, low) + หรี่ (rìi, low)

មានន័យថា ផ្តាច់បារី ឬឈប់ជក់បារី។ ពាក្យ 'เลิก' ប្រើសម្រាប់បញ្ឈប់ទម្លាប់ ឬសកម្មភាពអ្វីមួយជារៀងរហូត។ ប្រយ័ត្នកុំច្រឡំជាមួយ 'หยุดสูบบุหรี่' ដែលអាចមានន័យត្រឹមតែផ្អាកមួយភ្លែត។

Means to quit smoking for good. 'Lə̂ək' implies permanent cessation, unlike 'yùt' which might just mean pausing temporarily.

More examples

  • หมอบอกให้ผมเลิกบุหรี่เด็ดขาดครับ
    mɔ̌ɔ bɔ̀ɔk hâi pǒm lə̂ək bù-rìi dèt-kàat kráp · ម៉ បក ហាយ ភ៉ុម លើក ប៊ុ-រី ដេត-ខាត ក្រាប់
    គ្រូពេទ្យប្រាប់ឱ្យខ្ញុំផ្តាច់បារីឱ្យដាច់តែម្តងបាទ។
    The doctor told me to quit smoking completely.
  • พ่อพยายามเลิกบุหรี่เพื่อสุขภาพค่ะ
    pɔ̂ɔ pá-yaa-yaam lə̂ək bù-rìi pʉ̂a sùk-kà-pâap kâ · ផ ផៈ-យ៉ា-យ៉ាម លើក ប៊ុ-រី ភឿ ស៊ុក-ខៈ-ភាព ខាក់
    ពុកកំពុងព្យាយាមផ្តាច់បារីដើម្បីសុខភាពចាស។
    Dad is trying to quit smoking for his health.
  • ถ้าเลิกบุหรี่ได้จะประหยัดเงินได้เยอะนะ
    tâa lə̂ək bù-rìi dâai jà bprà-yàt ngən dâai yə́ ná · ថា លើក ប៊ុ-រី ដាយ ចាក់ ប្រាក់-យ៉ាត់ ងើន ដាយ យើ ណៈ
    បើផ្តាច់បារីបាន នឹងសន្សំលុយបានច្រើនណាស់ណា។
    If you can quit smoking, you will save a lot of money.

Common phrases: ตั้งใจเลิกบุหรี่ (dtâng-jai lə̂ək bù-rìi) តាំងចិត្តផ្តាច់បារី · ยาเลิกบุหรี่ (yaa lə̂ək bù-rìi) ថ្នាំជួយផ្តាច់បារី

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

เสร็จสิ้น เสร็จเรียบร้อย เส้นผม เส้นทาง เสื่อ เสื่อม แห้งเหี่ยว เห็นชอบ เหลว เหนียว เหน็บชา เหนียวแน่น เลิกจ้างชั่วคราว เอกสารสิทธิ์ เอ็นดูเด็ก เอากระเป๋า เอาตัวรอด เอน เอิบอิ่ม เละ เละเทะ เลิกรากัน เล่ห์เหลี่ยม เลขา

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.