จนถึง
jon-tʉ̌ng [ចន់-ថឹង]- preposition រហូតដល់; ទល់តែដល់until; up toทำงานจนถึงห้าโมงเย็น
ធ្វើការរហូតដល់ម៉ោងប្រាំល្ងាច
Work until 5 PM.
Syllables: จน (jon, mid) + ถึง (tʉ̌ng, rising)
មានន័យថា «រហូតដល់ / ដល់» ប្រើប្រាស់ជាទូទៅបំផុតក្នុងជីវភាពរស់នៅទាំងកំណត់ពេលវេលានិងទីកន្លែង។ ឧទាហរណ៍ ធ្វើការពីម៉ោង ៨ រហូតដល់ម៉ោង ៥។ ពាក្យ «จน» ក៏ប្រែថា «ក្រ» ដែរ តែពេលនៅជាមួយ «ถึง» គឺមានន័យថា «រហូតដល់»។
Preposition meaning 'until', 'up to', or 'as far as'. Used for both time and spatial limits. Note that while 'จน' alone can mean 'poor', 'จนถึง' strictly means 'until'.
More examples
- ผมทำงานตั้งแต่เช้าจนถึงค่ำครับ
pŏm tam-ngaan dtâng-dtɛ̀ɛ cháo jon-tʉ̌ng kâm kráp · ផុម ថាំ-ងាន តាំង-ទែ ឆៅ ជុន-ថឺង ខាំ ក្រាប់
ខ្ញុំធ្វើការតាំងពីព្រឹករហូតដល់យប់បាទ។
I work from morning until evening. - ร้านเปิดตั้งแต่แปดโมงเช้าจนถึงสี่ทุ่มค่ะ
ráan bpə̀ət dtâng-dtɛ̀ɛ bpɛ̀ɛt moong cháo jon-tʉ̌ng sèe tûm kâ · រ៉ាន បើត តាំង-ទែ ប៉ែត ម៉ូង ឆៅ ជុន-ថឺង ស៊ី ធុម ខាក់
ហាងបើកតាំងពីម៉ោង ៨ ព្រឹករហូតដល់ម៉ោង ១០ យប់ចាស។
The shop is open from 8:00 AM until 10:00 PM. - เราต้องรอจนถึงเมื่อไหร่ครับ
rao dtɔ̂ng rɔɔ jon-tʉ̌ng mʉ̂a-rài kráp · រ៉ាវ ទង រ ជុន-ថឺង មឿ-រ៉ៃ ក្រាប់
តើយើងត្រូវរង់ចាំរហូតដល់ពេលណាដែរបាទ?
Until when do we have to wait?
Common phrases: จนถึงตอนนี้ (jon-tʉ̌ng-dtɔɔn-née) រហូតមកដល់ពេលនេះ · ตั้งแต่...จนถึง... (dtâng-dtɛ̀ɛ...jon-tʉ̌ng...) ចាប់តាំងពី...រហូតដល់...
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
แคชเชียร์ แคระแกร็น โครงงาน ไคล้ เค้าโครง แคง คลุกคลี ครองชีพ คร่า คร่ำครวญ คฤหาสน์ ครุ่นคิด ใจร้าย จองห้อง จองตั๋ว จอบขุดดิน จะแจ้ง จ๊ะเอ๋ จะดีเหรอ จับปลา จับใจความ จับกุมตัว จานรอง จามเสียงดัง
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.