Skip to content

ใจร้าย

jai-ráai [ចៃ-រ៉ាយ]
  1. adjective ចិត្តអាក្រក់; ចិត្តដាច់
    cruel; mean; unkind
    ทำไมเขาใจร้ายจัง
    ហេតុអ្វីគាត់ចិត្តអាក្រក់ម្ល៉េះ
    Why is he so mean?

Syllables: ใจ (jai, mid) + ร้าย (ráai, high)

មានន័យថា «ចិត្តអាក្រក់ / ចិត្តដាច់ / អត់មេត្តា»។ ពាក្យនេះជនជាតិថៃប្រើញឹកញាប់ណាស់ ទាំងនិយាយលេងសើច (បែបអន់ចិត្តស្រាលៗ) និងនិយាយមែនទែនពេលខឹង។ ប្រយ័ត្នបញ្ចេញសំឡេង «ร้าย» ជាសំឡេងខ្ពស់ (high tone)។

Means 'cruel', 'mean', or 'unkind'. Can be used seriously for bad behavior or playfully/teasingly when someone won't share food or show sympathy.

More examples

  • ทำไมคุณถึงใจร้ายกับผมแบบนี้ครับ
    tam-mai kun tʉ̌ng jai-ráai gàp pŏm bɛ̀ɛp née kráp · ថាំ-ម៉ៃ ឃុន ថឺង ចៃ-រ៉ាយ កាប់ ផុម បែប នី ក្រាប់
    ហេតុអ្វីបានជាអ្នកចិត្តអាក្រក់ដាក់ខ្ញុំបែបនេះបាទ?
    Why are you so mean to me like this?
  • อย่าใจร้ายนักเลย แบ่งขนมให้หนูหน่อยค่ะ
    yàa jai-ráai nák ləəi, bɛ̀ng kà-nǒm hâi nŏo nɔ̀ɔi kâ · យ៉ា ចៃ-រ៉ាយ ណាក់ ឡើយ, បែង ខាក់-ណុំ ហៃ ណូ ណយ ខាក់
    កុំចិត្តអាក្រក់ពេកអី ចែកនំឱ្យខ្ញុំបន្តិចមកចាស។
    Don't be so mean; share some snacks with me.
  • เขาเป็นคนใจร้าย ไม่เคยช่วยใครเลย
    káo bpen kon jai-ráai, mâi kəəi chûai krai ləəi · ខាវ ប៉េន ខុន ចៃ-រ៉ាយ, ម៉ាយ ឃើយ ឈួយ ក្រៃ ឡើយ
    គាត់ជាមនុស្សចិត្តអាក្រក់ មិនដែលជួយអ្នកណាទេ
    He is a cold-hearted person who never helps anyone.

Common phrases: คนใจร้าย (kon-jai-ráai) មនុស្សចិត្តអាក្រក់ / មនុស្សចិត្តដាច់ · ทำตัวใจร้าย (tam-dtua-jai-ráai) ធ្វើឫកពាចិត្តអាក្រក់

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

แคระแกร็น โครงงาน ไคล้ เค้าโครง แคง คลุกคลี ครองชีพ คร่า คร่ำครวญ คฤหาสน์ ครุ่นคิด จนถึง จองห้อง จองตั๋ว จอบขุดดิน จะแจ้ง จ๊ะเอ๋ จะดีเหรอ จับปลา จับใจความ จับกุมตัว จานรอง จามเสียงดัง จิ้มฟัน

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.