เลนขวา
leen-kwǎa [លេន-ខ្វា]- noun គន្លងខាងស្តាំright laneเลนขวาไว้สำหรับรถแซง
គន្លងខាងស្តាំសម្រាប់ឡានវ៉ាជែង
The right lane is for overtaking.
Syllables: เลน (leen, mid) + ขวา (kwǎa, rising)
មានន័យថា «គន្លងផ្លូវខាងស្តាំ»។ នៅថៃ គន្លងស្តាំគឺសម្រាប់ជែង ឬឡានបើកលឿន បើជិះយឺតនៅគន្លងស្តាំអាចនឹងត្រូវគេស៊ីផ្លេដេញ ឬត្រូវប៉ូលិសចាប់ផាក។ ពាក្យ ขวา ជាសម្លេងឡើង (rising tone)។
The right lane. In Thailand, this is the fast/passing lane. Driving slowly in the right lane will irritate other drivers and can even get you ticketed.
More examples
- เลนขวามีไว้สำหรับแซงเท่านั้นครับ
leen kwǎa mii wái sǎm-ràp sɛɛng tâo-nán kráp · ឡេន ខ្វា មី វ៉ាយ សាំ-រ៉ាប់ សែង ថៅ-ណាន់ ក្រាប់
គន្លងស្តាំមានទុកសម្រាប់តែជែងប៉ុណ្ណោះបាទ
The right lane is strictly for overtaking. - อย่าแช่เลนขวานะคะ ตำรวจจะจับเอา
yàa chɛ̂ɛ leen kwǎa ná kâ dtam-rùat jà jàp ao · យ៉ា ឆែ ឡេន ខ្វា ណៈ ខាក់ ត្រាំ-រួត ចាក់ ចាប់ អៅ
កុំបើកត្រាំនៅគន្លងស្តាំណា៎ចាស ប្រយ័ត្នប៉ូលិសចាប់
Don't hog the right lane, the police might fine you. - รถตู้ขับเร็วมากในเลนขวา
rót-dtûu kàp reo mâak nai leen kwǎa · រ៉ុត-ទូ ខាប់ រ៉េវ ម៉ាក ណៃ ឡេន ខ្វា
ឡានតួរីសបើកលឿនខ្លាំងណាស់នៅគន្លងស្តាំ
The van is driving very fast in the right lane.
Common phrases: แช่เลนขวา (chɛ̂ɛ leen kwǎa) បើកត្រាំនៅគន្លងស្តាំ (ជិះយឺតរាំងគេ) · เลนขวาสุด (leen kwǎa sùt) គន្លងស្តាំបង្អស់
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
จักรยาน รถสองแถว รถพ่วง รถบรรทุก ซาเล้ง รถไฟ รถไฟฟ้า ทางแยก ทางโค้ง ทางเบี่ยง เลน เลนซ้าย การจราจร ไฟจราจร ป้ายจราจร ตำรวจจราจร ชน ขับรถ ขี่มอเตอร์ไซค์ กลับรถ ยูเทิร์น แซง เปิดไฟเลี้ยว ล้อ
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.