เลน
leen [លេន]- noun គន្លងផ្លូវ; ឡេនlaneถนนเส้นนี้มีสี่เลน
ផ្លូវខ្សែនេះមានបួនគន្លង
This road has four lanes.
Syllables: เลน (leen, mid)
មានន័យថា «គន្លងផ្លូវ» ដែលកម្ចីមកពីពាក្យអង់គ្លេស 'lane'។ ជនជាតិថៃប្រើទូទៅក្នុងជីវភាពប្រចាំថ្ងៃពេលបើកបរ។ កុំច្រឡំនឹងពាក្យ គក់/ភក់ ព្រោះពាក្យថៃ ភក់ សរសេរថា เลน ដូចគ្នាដែរ ប៉ុន្តែក្នុងបរិបទចរាចរណ៍គឺសំដៅលើគន្លងផ្លូវ។
Borrowed from English 'lane', used everywhere in Thai traffic. Although written identically to 'เลน' meaning mud/silt, its context in driving always means traffic lane.
More examples
- ถนนสายนี้มีสี่เลนครับ
tà-nǒn sǎai níi mii sìi leen kráp · ថៈ-ណុន សាយ នី មី ស៊ី ឡេន ក្រាប់
ផ្លូវខ្សែនេះមានបួនគន្លងបាទ
This road has four lanes. - อย่าขับคร่อมเลน อันตรายมาก
yàa kàp krɔ̂ɔm leen an-dtà-raai mâak · យ៉ា ខាប់ គ្រម ឡេន អាន់-តា-រ៉ាយ ម៉ាក
កុំបើកជិះកាត់គន្លងផ្លូវ គ្រោះថ្នាក់ណាស់
Don't straddle the lanes, it's very dangerous. - รถมอเตอร์ไซค์ต้องวิ่งเลนนี้ค่ะ
rót mɔɔ-dtəə-sai dtɔ̂ng wîng leen níi kâ · រ៉ុត ម៉រ-ទើ-សាយ ត្រង់ វ៉ីង ឡេន នី ខាក់
ម៉ូតូត្រូវតែរត់តាមគន្លងនេះចាស
Motorbikes must use this lane.
Common phrases: เปลี่ยนเลน (bplìan leen) ប្តូរគន្លងផ្លូវ · เลนรถเมล์ (leen rót-mee) គន្លងផ្លូវរថយន្តក្រុង
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
รถจักรยานยนต์ รถเครื่อง จักรยาน รถสองแถว รถพ่วง รถบรรทุก ซาเล้ง รถไฟ รถไฟฟ้า ทางแยก ทางโค้ง ทางเบี่ยง เลนซ้าย เลนขวา การจราจร ไฟจราจร ป้ายจราจร ตำรวจจราจร ชน ขับรถ ขี่มอเตอร์ไซค์ กลับรถ ยูเทิร์น แซง
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.