เพลงเพราะ
pleeng-prɔ́ [ភ្លេង-ព្រោះ]- noun ចម្រៀងពីរោះmelodious song; beautiful songนักร้องคนนี้ร้องเพลงเพราะมาก
អ្នកចម្រៀងម្នាក់នេះច្រៀងចម្រៀងពីរោះខ្លាំងណាស់។
This singer sings melodious songs very well.
Syllables: เพลง (pleeng, mid) + เพราะ (prɔ́, high)
មានន័យថា «ចម្រៀងពិរោះ» ឬ «បទចម្រៀងពីរោះ»។ ជនជាតិថៃឧស្សាហ៍និយាយសរសើរពេលឮបទចម្រៀងត្រូវចិត្ត។ កុំច្រឡំពាក្យ «เพราะ» (ពិរោះ) ជាមួយពាក្យ «เพราะ» ដែលប្រែថា «ពីព្រោះ/ដោយសារ»។
Means a melodious song or beautiful music. Note that 'prɔ́' can mean both 'melodious/pleasant-sounding' and 'because'.
More examples
- เพลงนี้เพราะจัง ชอบมากครับ
pleeng née prɔ́ jang · chɔ̂ɔp mâak kráp · ភ្លេង នី ព្រោះ ចាំង · ឆប ម៉ាក ក្រាប់
បទនេះពិរោះមែនទែន ចូលចិត្តខ្លាំងណាស់បាទ។
This song is so melodious, I like it very much. - เปิดเพลงเพราะๆ ฟังตอนทำงานกันค่ะ
bpə̀ət pleeng prɔ́-prɔ́ fang dtɔɔn tam-ngaan gan kâ · បើក ភ្លេង ព្រោះព្រោះ ហ្វាំង ឌន ថាំង៉ាន កាន់ ខា
ចាក់ចម្រៀងពិរោះៗស្តាប់ពេលធ្វើការជុំគ្នាទៅចាស។
Let's put on some nice songs while working. - เขาแต่งเพลงเพราะหลายเพลงเลย
kǎo dtɛ̀ng pleeng prɔ́ lǎai pleeng ləəi · ខៅ តែង ភ្លេង ព្រោះ ឡាយ ភ្លេង ឡើយ
គាត់និពន្ធចម្រៀងពិរោះបានច្រើនបទណាស់។
He composed many beautiful songs.
Common phrases: เสียงเพราะ (sǐang-prɔ́) សំឡេងពិរោះ · ร้องเพลงเพราะ (rɔ́ɔng-pleeng-prɔ́) ច្រៀងចម្រៀងពិរោះ
Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary
More words
เสื้อชูชีพ เมื่อไรก็ตาม เสียตัว เต้นรำ เรื่องตลก เฉยชา เสื้อยืดคอกลม เปื่อย เลื่อนตำแหน่ง เสียชื่อ เรียนจบ เนื้อสดๆ เลี้ยวกลับ เลือกตั้งซ่อม เทปพันสายไฟ เสียดายจัง แต่ว่า แต่ก่อน แขวนเสื้อ แจ้งเกิด แจ้งย้าย แชมป์ แซนวิช แด่
Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.