Skip to content

โน้มน้าว

nóom-náao [ណូម-ណាវ]
  1. verb បញ្ចុះបញ្ចូល; អូសទាញ
    to persuade; to convince
    พยายามโน้มน้าวให้เขาตกลง
    ព្យាយាមបញ្ចុះបញ្ចូលឱ្យគាត់យល់ព្រម
    Try to persuade him to agree.

Syllables: โน้ม (nóom, high) + น้าว (náao, high)

មានន័យថា បញ្ចុះបញ្ចូល បញ្ចុះបញ្ចូលចិត្ត ឬនិយាយលួងលោមឱ្យជឿ។ ជាពាក្យគួរសម ប្រើច្រើនក្នុងផ្នែកលក់ ការចរចា ឬការប្រជុំ។ ទាំងពីរព្យាង្គសុទ្ធតែជាសំឡេងខ្ពស់ (high tone)។

Means 'to persuade' or 'to convince'. Widely used in sales, marketing, daily negotiations, and public speaking contexts.

More examples

  • เขาพยายามโน้มน้าวใจลูกค้าให้ซื้อสินค้าครับ
    káo pá-yaa-yaam nóom-náao jai lûuk-káa hâi sʉ́ʉ sǐn-káa kráp · ខៅ ផាយ៉ាយ៉ាម ណូមណាវ ចៃ លូកខា ហាយ ស៊ឺ ស៊ិនខា ក្រាប់
    គាត់ព្យាយាមបញ្ចុះបញ្ចូលចិត្តអតិថិជនឱ្យទិញទំនិញ។
    He tried to persuade the customer to buy the product.
  • ไม่มีใครโน้มน้าวให้เขาเปลี่ยนใจได้เลยค่ะ
    mâi mii krai nóom-náao hâi káo bplìian jai dâai ləəi kâ · ម៉ាយ មី ក្រៃ ណូមណាវ ហាយ ខៅ ប្លៀន ចៃ ដាយ ឡើយ ខា
    គ្មានអ្នកណាអាចបញ្ចុះបញ្ចូលឱ្យគាត់ប្តូរចិត្តបានឡើយ។
    No one could convince him to change his mind.
  • การพูดโน้มน้าวเป็นทักษะที่สำคัญมากในการขายครับ
    gaan-pûut nóom-náao bpen ták-sà tîi sǎm-kan mâak nai gaan-kǎai kráp · កានភូត ណូមណាវ ប៉េន ថាក់សាក់ ធី សាំខាន់ ម៉ាក ណៃ កានខាយ ក្រាប់
    ការនិយាយបញ្ចុះបញ្ចូលគឺជាជំនាញដ៏សំខាន់ក្នុងការលក់ដូរ។
    Persuasive speaking is a very important skill in sales.

Common phrases: โน้มน้าวใจ (nóom-náao jai) បញ្ចុះបញ្ចូលចិត្ត · การโน้มน้าว (gaan-nóom-náao) ការបញ្ចុះបញ្ចូល

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

เน็ต แนว แนวนอน แนวตั้ง แนวทาง แนบ แน่นหนา แนน โน้ต โน้ตบุ๊ก โน้ม โน้มเอียง ประโยชน์ นรกานต์ นลิน นพคุณ นพเก้า นพเคราะห์ นภากาศ นภา นัดดัก นัดแนะ นัดหยุดงาน นับหน้าถือตา

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.