Skip to content

โน้ตบุ๊ก

nóot-búk [ណូត-ប៊ុក]
  1. noun កុំព្យូទ័រយួរដៃ; សៀវភៅកត់
    laptop; notebook computer
    เปิดโน้ตบุ๊กทำงาน
    បើកកុំព្យូទ័រយួរដៃធ្វើការ
    Open the laptop to work.

Syllables: โน้ต (nóot, high) + บุ๊ก (búk, high)

សំដៅលើកុំព្យូទ័រយួរដៃ (Laptop) ដែលជនជាតិថៃនិយមហៅកាត់ពី notebook computer។ នៅក្នុងប្រទេសថៃ គេហៅ «โน้ตบุ๊ก» ច្រើនជាងពាក្យ laptop។ ប្រយ័ត្នបញ្ចេញសំឡេងខ្ពស់ទាំងពីរព្យាង្គ។

Refers to a laptop computer (from 'notebook'). In Thailand, people commonly say 'โน้ตบุ๊ก' rather than 'laptop'. Both syllables carry a high tone.

More examples

  • วันนี้ผมลืมเอาสายชาร์จโน้ตบุ๊กมาครับ
    wan-née pǒm lʉʉm ao sǎai-cháat nóot-búk maa kráp · វ៉ាន់នី ភ៉ុម លឺម អៅ សាយឆាត ណូតប៊ុក ម៉ា ក្រាប់
    ថ្ងៃនេះខ្ញុំភ្លេចយកខ្សែសាកកុំព្យូទ័រយួរដៃមកបាត់។
    Today I forgot to bring my laptop charger.
  • โน้ตบุ๊กเครื่องนี้ราคาประมาณเท่าไหร่คะ
    nóot-búk krʉ̂ang née raa-kaa bprà-maan tâo-rài ká · ណូតប៊ុក គ្រឿង នី រ៉ាខា ប្រាក់ម៉ាន ថៅរ៉ៃ ខាក់
    កុំព្យូទ័រយួរដៃមួយគ្រឿងនេះថ្លៃប្រហែលប៉ុន្មានដែរ?
    About how much does this laptop cost?
  • ช่วยยกโน้ตบุ๊กไปไว้บนโต๊ะทำงานหน่อยครับ
    chûuai yók nóot-búk bpai wái bon dtó tam-ngaan nɔ̀ɔi kráp · ឈួយ យ៉ុក ណូតប៊ុក ប៉ៃ វ៉ៃ ប៊ុន តុ ថាំង៉ាន ណយ ក្រាប់
    ជួយលើកកុំព្យូទ័រទៅទុកនៅលើតុធ្វើការបន្តិចបាទ។
    Please move the laptop onto the office desk.

Common phrases: กระเป๋าโน้ตบุ๊ก (grà-bpǎo nóot-búk) កាបូបដាក់កុំព្យូទ័រយួរដៃ · ซ่อมโน้ตบุ๊ก (sɔ̂ɔm nóot-búk) ជួសជុលកុំព្យូទ័រយួរដៃ

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

เนื่องจาก เนื่องใน เนคไท เน็ต แนว แนวนอน แนวตั้ง แนวทาง แนบ แน่นหนา แนน โน้ต โน้ม โน้มเอียง โน้มน้าว ประโยชน์ นรกานต์ นลิน นพคุณ นพเก้า นพเคราะห์ นภากาศ นภา นัดดัก

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.