Skip to content

ดึงแน่น

dʉng-nɛ̂n [ឌឹង-ណែន]
  1. verb ណែនទាញ; ទាញឱ្យតឹង
    pull tight
    ดึงสายรัดกระเป๋าให้แน่น
    ទាញខ្សែរឹតកាបូបឱ្យណែនទាញ
    Pull the bag strap tight.

Syllables: ดึง (dʉng, mid) + แน่น (nɛ̂n, falling)

មានន័យថាទាញឱ្យតឹង ឬទាញរឹតឱ្យណែន។ ប្រើក្នុងការចងខ្សែ ចងអង្រឹង ឬទាញខ្សែក្រវាត់។ ពាក្យ 'ดึง' ប្រែថា ទាញ។

To pull tight or draw taut. Commonly used when securing straps, tying ropes, or tightening belts.

More examples

  • ดึงสายรัดให้แน่น จะได้ไม่เลื่อนหลุดครับ
    dʉng sǎai-rát hâi nɛ̂n jà dâai mâi lʉ̂an lùt kráp · ឌឹង សាយរ៉ាត់ ហាយ ណែន ចាក់ ដាយ ម៉ាយ លឿន លុត ក្រាប់
    ទាញខ្សែរឹតឱ្យតឹងទៅ នឹងបានកុំឱ្យវារអិលរបូតបង។
    Pull the strap tight so it won't slip loose.
  • ดึงเชือกแน่นเกินไปจนมือเจ็บแล้วค่ะ
    dʉng chʉ̂ak nɛ̂n gəəan bpai jon mʉʉ jèp lɛ́ɛo kâ · ឌឹង ឈឿក ណែន កើន ប៉ៃ ចុន មឺ ជែប ឡែវ ខាក់
    ទាញខ្សែតឹងពេករហូតដល់ឈឺដៃអស់ហើយចាស។
    Pulled the rope too tight and hurt my hands.
  • ช่วยกันดึงผ้าใบให้แน่นก่อนผูกเชือก
    chûai gan dʉng pâa-bai hâi nɛ̂n gɔ̀ɔn phùuk chʉ̂ak · ឈួយ កាន់ ឌឹង ផាបាយ ហាយ ណែន គន ភូក ឈឿក
    ជួយគ្នាទាញតង់កៅស៊ូឱ្យតឹងសិនមុននឹងចងខ្សែ។
    Let's pull the tarp taut together before tying the ropes.

Common phrases: ดึงให้แน่น (dʉng hâi nɛ̂n) ទាញឱ្យតឹង · ดึงสายรัดแน่น (dʉng sǎai-rát nɛ̂n) ទាញខ្សែរឹតឱ្យណែន

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

แนะนำการดูแล แน่นตึ๊บ แน่นสนิท แน่นร้าน แน่นขนัด แน่นกระเป๋า แน่นโรงงาน มัดแน่น จับแน่น ยึดแน่น ขันแน่น ติดแน่น ล็อกแน่น อิ่มแน่น กลั้นแน่น แหนมเนือง แหนมหมู แหนมตุ้ม แหนมเห็ด แหนมซี่โครง แหนมดิบ แหนมทอด แหนมย่าง ยำแหนม

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.