Skip to content

ล็อกแน่น

lɔ́k-nɛ̂n [ឡុក-ណែន]
  1. verb ណែនចាក់សោ; ចាក់សោជាប់ណែន
    lock securely
    ล็อกประตูหลังบ้านแน่นดีแล้ว
    ចាក់សោទ្វារក្រោយផ្ទះឱ្យណែនចាក់សោរួចរាល់ហើយ
    The back door is locked securely.

Syllables: ล็อก (lɔ́k, high) + แน่น (nɛ̂n, falling)

មានន័យថាចាក់សោជាប់ណែនល្អ ឬចាក់សោស្ទះកម្រើកលែងរួច។ ខ្ចីពាក្យអង់គ្លេស 'lock' មកប្រើជាមួយពាក្យថៃ។ ប្រើជាមួយទ្វារ បង្អួច កង់ ឬឧបករណ៍សុវត្ថិភាព។

To lock securely or clamp down firmly. Combines the English loanword 'lock' with the Thai word for tight/secure.

More examples

  • ก่อนออกจากบ้าน อย่าลืมล็อกประตูให้แน่นนะครับ
    gɔ̀ɔn ɔ̀ɔk jàak bâan yàa lʉʉm lɔ́k bprà-dtuu hâi nɛ̂n ná kráp · គន អក ចាក បាន យ៉ា លឺម ឡុក ប្រាក់ទូ ហាយ ណែន ណា ក្រាប់
    មុនចេញពីផ្ទះ កុំភ្លេចចាក់សោទ្វារឱ្យជាប់ណែនណាបង។
    Before leaving the house, don't forget to lock the door securely.
  • หน้าต่างบานนี้ล็อกแน่นหนาดีแล้วค่ะ
    nâa-dtàang baan née lɔ́k nɛ̂n-nǎa dee lɛ́ɛo kâ · ណាទាំង បាន នេះ ឡុក ណែនណា ឌី ឡែវ ខាក់
    បង្អួចមួយផ្ទាំងនេះចាក់សោបានមាំទាំល្អហើយចាស។
    This window is securely and safely locked.
  • กดปุ่มล็อกให้แน่นเพื่อความปลอดภัย
    gòt bpùm lɔ́k hâi nɛ̂n phʉ̂a khwaam-bplɔ̀ɔt-pai · កុត ប៊ុម ឡុក ហាយ ណែន ភឿ ខ្វាមប្លតផៃ
    ចុចប៊ូតុងគន្លឹះឱ្យជាប់ណែនដើម្បីសុវត្ថិភាព។
    Press the lock button securely for safety.

Common phrases: ล็อกแน่นหนา (lɔ́k nɛ̂n-nǎa) ចាក់សោជាប់មាំទាំ · ล็อกให้แน่น (lɔ́k hâi nɛ̂n) ចាក់សោឱ្យជាប់ល្អ

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

แน่นตึ๊บ แน่นสนิท แน่นร้าน แน่นขนัด แน่นกระเป๋า แน่นโรงงาน มัดแน่น จับแน่น ยึดแน่น ขันแน่น ติดแน่น ดึงแน่น อิ่มแน่น กลั้นแน่น แหนมเนือง แหนมหมู แหนมตุ้ม แหนมเห็ด แหนมซี่โครง แหนมดิบ แหนมทอด แหนมย่าง ยำแหนม ข้าวทอดแหนมคลุก

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.