Skip to content

ยึดแน่น

yʉ́t-nɛ̂n [យឺត-ណែន]
  1. verb ណែនជាប់; ជាប់ស្អិត; តោងជាប់មាំ
    stick tightly; adhere firmly
    กาวตัวนี้ติดยึดแน่นดีมาก
    កាវមួយនេះបិទណែនជាប់ល្អណាស់
    This glue sticks tightly very well.

Syllables: ยึด (yʉ́t, high) + แน่น (nɛ̂n, falling)

សំដៅលើការជាប់ស្អិតយ៉ាងមាំ ឬប្រកាន់ខ្ជាប់នូវគោលការណ៍អ្វីមួយ។ ក្នុងការងារជាង សំដៅលើកាវ ឬដែកដែលតោងជាប់មិនរបូត។ ពាក្យ 'ยึด' ប្រែថា ចាប់យក ឬតោងភ្ជាប់។

To adhere firmly, bond tightly, or hold fast to something. Used for adhesives, structural fixtures, and figuratively for principles.

More examples

  • กาวตัวนี้ติดแล้วจะยึดแน่นมากครับ
    gaao dtua née dtìt lɛ́ɛo jà yʉ́t nɛ̂n mâak kráp · កាវ តួ នេះ ទិត ឡែវ ចាក់ យឺត ណែន ម៉ាក ក្រាប់
    កាវមួយនេះបិទហើយគឺស្អិតជាប់មាំខ្លាំងណាស់បង។
    Once applied, this glue bonds extremely tightly.
  • น็อตตัวนี้ยึดแน่นกับเสาเหล็กดีค่ะ
    nɔ́t dtua née yʉ́t nɛ̂n gàp sǎo lèk dee kâ · ណុត តួ នេះ យឺត ណែន កាប់ សៅ លិក ឌី ខាក់
    ខ្ចៅមួយនេះចាប់ជាប់ណែនជាមួយសសរដែកល្អណាស់ចាស។
    This bolt fastens securely to the steel pillar.
  • เราต้องยึดแน่นในกฎระเบียบความปลอดภัย
    rao dtɔ̂ng yʉ́t nɛ̂n nai gòt-rá-bìap khwaam-bplɔ̀ɔt-pai · រ៉ាវ ត្រង់ យឺត ណែន ណៃ កុតរ៉ាក់បៀប ខ្វាមប្លតផៃ
    យើងត្រូវតែប្រកាន់ខ្ជាប់នូវបទបញ្ជាសុវត្ថិភាព។
    We must strictly adhere to safety regulations.

Common phrases: ยึดแน่นหนา (yʉ́t nɛ̂n-nǎa) ភ្ជាប់យ៉ាងមាំទាំ · ยึดติดแน่น (yʉ́t dtìt nɛ̂n) ស្អិតជាប់យ៉ាងណែន

My words

Report a wrong meaning

Don't include personal or sensitive information.

What happened, and what did you expect? (10–2000 characters) 0 / 2000

Your browser and system, screen size and recent error messages on this page. Never what you typed or your files. Privacy

What is sent
 

Look up another word in the Thai–Khmer Dictionary

More words

แนะนำเบื้องต้น แนะนำเพิ่มเติม แนะนำยา แนะนำการดูแล แน่นตึ๊บ แน่นสนิท แน่นร้าน แน่นขนัด แน่นกระเป๋า แน่นโรงงาน มัดแน่น จับแน่น ขันแน่น ติดแน่น ดึงแน่น ล็อกแน่น อิ่มแน่น กลั้นแน่น แหนมเนือง แหนมหมู แหนมตุ้ม แหนมเห็ด แหนมซี่โครง แหนมดิบ

Source: ToolOrca Thai–Khmer dictionary.